eifersüchtiger Blick oor Engels
eifersüchtiger Blick
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
jealous
to be jealous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Sängerin warf von Zeit zu Zeit eifersüchtige Blicke zu dem umlagerten Tisch hinüber.
That certainly isn' tLiterature Literature
Die eifersüchtigen Blicke, die ich einfange, bedeuten wohl, dass ich später dafür bezahlen werde.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Alle Mädchen warfen ihr eifersüchtige Blicke zu.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
Sherrys eifersüchtige Blicke in der Trinkhalle schienen zu beweisen, daß der Rat der Lady Saltash gut gewesen war.
What about the guns?Literature Literature
Kyle warf mir einen schrecklich eifersüchtigen Blick zu und verließ die Bar.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
Aber Tanis hatte beobachtet, wie die anderen Sucherfürsten eifersüchtige Blicke auf Elistan warfen.
And then they both laughedLiterature Literature
Einer der jungen Männer verfolgte Reynard mit eifersüchtigen Blicken.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
« Insgeheim genoss ich seinen eifersüchtigen Blick.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Ich bedachte Nickamedes immer noch mit wütenden, eifersüchtigen Blicken, als Oliver Hector an den Ausleihtresen trat.
Around townLiterature Literature
Für Geister tippten sich Gentleman nicht an den Hut und Ehefrauen warfen ihnen keine eifersüchtigen Blicke zu.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
Die vorgetäuschte Nacktheit ließ die Männer unverhohlen starren und zog eifersüchtige Blicke der Frauen auf sich.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Ich genieße die eifersüchtigen Blicke, als wir an einer Gruppe Mädchen aus der neunten Klasse vorbeikommen.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Konstantin, dem ihre eifersüchtigen Blicke nicht entgingen, tändelte dann nur umso mehr mit seinen Bewunderinnen.
Okay, gentlemenLiterature Literature
Sie war so überwältigt von dem Wiedersehen mit Yul gewesen, dass sie Eun-Mees eifersüchtige Blicke nicht bemerkt hatte.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
rief Cethegus unwillig aufspringend mit einem Blick eifersüchtigen Schmerzes, «der Undankbare!»
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Ich zögerte eine Sekunde in Erwartung eines eifersüchtigen Funkelns in ihrem Blick.
Barely two monthsLiterature Literature
Ja, ja, ich sehe deinen mürrischen Blick, du bist eifersüchtig, Lord Bill.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Viele eifersüchtige Kerle werfen mir wütende Blicke zu.
Richard, come play with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria verspürte ein eifersüchtiges Stechen und wandte den Blick ab.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
Ja, kann sein, obwohl diese eifersüchtigen Idioten vom Konurbationsrat die besten Blicke immer für sich behalten!
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
« Wir wechselten einen wissenden Blick. »Du meinst die eifersüchtige Ehefrau, die einen Privatdetektiv engagiert hat?
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
Vielleicht ein eifersüchtiger Ehemann« – Morgan warf einen raschen Blick auf mich – »oder eine Ehefrau?
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Die Jüngeren streiften mich mit flüchtigen Blicken, manche unsicher, manche eifersüchtig, andere mit Hass.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Ja, kann sein, obwohl diese eifersüchtigen Idioten vom Konurbationsrat die besten Blicke immer für sich behalten!
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Sie will ihm eine Lektion erteilen und ihn eifersüchtig machen.“ Evie sah mich mit ausdruckslosem Blick an.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.