eifersüchtig sein oor Engels
eifersüchtig sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be jealous
Sie werden eifersüchtig sein.
They will be jealous.
be envious
envy
to be jealous of
to begrudge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie kann ich nach allem, was ich durchgemacht habe und was ich Christian angetan habe, noch eifersüchtig sein?
John, it should have never happenedLiterature Literature
« »Er ist nicht der Mann, der auf irgend jemanden eifersüchtig sein könnte.« »Ich danke Ihnen.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
«Und was soll das überhaupt heißen, es gibt nichts, worauf er eifersüchtig sein müsste?»
Without a bathroom stopLiterature Literature
«Wie hätte ich eifersüchtig sein können, wenn er mir nie den geringsten Grund dazu gab.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Vielleicht hatte er, Berenger, nie wirklich verstanden, wie eifersüchtig sein Bruder stets gewesen war.
Leave her alone!Literature Literature
Wirst du dich wie ein Idiot aufführen und ständig eifersüchtig sein?
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Konnte sie tatsächlich so eifersüchtig sein, dass sie eine alte Frau im Schlaf ermorden würde?
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
Ruth dachte: O Gott, er wird doch nicht eifersüchtig sein!
So you might think I becamea lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Ich kann nicht eifersüchtig sein und glauben, daß ...
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Warum sollte ich auf ein kleines Nichts wie Sie eifersüchtig sein?
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
Und auf diese alte Frau willst du eifersüchtig sein?
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Teil von mir hat das Gefühl, als müsste ich eifersüchtig sein, es ihm sogar übelnehmen.
He confessed to itLiterature Literature
Sodann erklärte sie, daß man bei einem Mann in solcher Stellung nicht eifersüchtig sein dürfe.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Ich wollte ihn hier bei mir haben, mit ihm an meiner Seite kämpfen, eifersüchtig sein, frech sein.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Wie konnte er auf jemanden eifersüchtig sein, der noch nicht einmal existierte?
Put me in a wheelchairLiterature Literature
Darüber hinaus werden viele von ihnen eifersüchtig sein.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
Könnte jemand eifersüchtig sein?
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn jemand eifersüchtig sein könnte, bin ich das.
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Muß ich noch auf eine andere eifersüchtig sein?
If not, I can probably work something outLiterature Literature
Lachlan McGillivray brauchte auf niemand eifersüchtig sein, auch nicht auf einen englischen Lord.
ARE INTENDEDFORINSTITUTIONSOR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Aber Helgalein, wer wird denn eifersüchtig sein?
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na klar, hätte er früher einmal gedacht, wie kann ein Mann auf einen Waschlappen wie Cyprian eifersüchtig sein?
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Danach wird sie rasend eifersüchtig sein.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Warum hättest du auf mich eifersüchtig sein sollen?
The way things are at the momentLiterature Literature
auf jdn. eifersüchtig sein [verb]
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homelangbot langbot
3039 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.