Zustand, in Eile zu sein
abrupt · busy · hurried · precipitate · sudden
eilt oor Engels
eilt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hastes
Da es in Eile geschrieben wurde, wimmelt es in dem Buch vor Fehlern.
Having been written in haste, the book has a lot of errors.
hies
Tom eilte heim, um vor Einsetzen des Regens seine Wäsche von der Leine zu nehmen.
Tom rushed home to get his washing off the line before the rain started.
hurries
Er dankte ihr überaus höflich und eilte davon.
He thanked her very politely, and hurried off.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scuds · hastens · rushes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edwin eilte in die Cranmer Street und haderte mit ihrer Schwester Anna, die ihn voll Mitleid ansah.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
« Sie eilte zu dem zweiten Mann.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Dann eilte er Alexis hinterher, die sich ihren gewohnten Stuhl herausgezogen hatte.
Feel the musicLiterature Literature
Sie guckten bloß, wie die Jungen vorbeigingen, und eilten dann wieder nach Hause oder zum nächsten Aussichtspunkt.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
Zu zweit oder zu dritt eilten diese futuristischen Fahrzeuge dahin; sie fuhren mit Erdgas, das sauberer verbrennt als die üblichen Treibstoffe.
I am gambling that you are sincerejw2019 jw2019
Ein Dutzend Studenten kamen heraus und eilten davon, kurz darauf gefolgt von Clothaire.
My world, her world?Literature Literature
Er eilte vorwärts, um dem Reisenden zu helfen, so gut er konnte.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Seine Augen weiteten sich, und er eilte los, als ich mich in seine Richtung in Bewegung setzte.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Cass ging wieder an die Arbeit, und Samantha eilte zurück ins Büro, entschlossen, den Kampf aufzunehmen.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these newrules to the letter.Literature Literature
Ohne auf ihre schmerzenden Beine zu achten, erhob sie sich rasch und eilte die Barrikade entlang.
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
Wir eilten überallhin, ständig in Angst, Zeit zu verlieren.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Sie eilten vorbei, aber Liv hatte keinen Zweifel, wohin sie gingen.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
Also eilte sie zurück und steckte das Laudanum in ihre Tasche.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Wenn es vorüber war, eilten die Soldaten zurück, weil sie fürchteten, ihren Platz in der Warteschlange einzubüßen.
it had a # licenseLiterature Literature
Faith eilte den ganzen Weg flussabwärts bis zu der Stelle, wo die Männer versammelt waren.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Da hörte er, wie Ranulf seinen Namen rief und eilte nach unten.
You do as I tell youLiterature Literature
Ohne von einer Menschenhand geworfen zu werden, kommt er in Bewegung und eilt auf seiner Bahn dahin.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsjw2019 jw2019
Nach einem kurzen Aufenthalt im Badezimmer eilte sie nach draußen, wo Luke einen Tennisball für Buddy warf.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Dann zog er sich das Ende seines Turbans vors Gesicht, verließ den Balkon und eilte durch die Wohnung.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesLiterature Literature
Ein Mann mit einem Säbel eilte dem Rest voraus und schrie, der schwarze Wallach gehöre ihm.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
Cowell eilte herbei, um Bernadette wegzuziehen, doch Banachs Umklammerung war zu fest.
You, I can' t rememberLiterature Literature
Die Eltern Bust eilten hierauf davon zu Bawdeys Meadow.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Dann eilten wir ihnen nach und bogen nach links in den sogenannten Diagonalgraben ab, der zur Nordseite führt.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
Immerhin handelte sie nun, eilte zu den Waffen gegen das Ding, das sie töten wollte, das beinahe Deanna getötet hatte.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Er machte nicht viele Worte, legte aber seinen Bären sofort Maulkörbe an, führte sie hinaus und eilte nach Ekeby.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.