ein Angebot mit allen Einzelheiten oor Engels
ein Angebot mit allen Einzelheiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
an offer with full details
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daher sollten diese Behörden ermächtigt werden, bei der Vergabe von Aufträgen in solchen Fällen die Einzelheiten des Auftrags mit einigen oder allen potenziellen Betreibern eines öffentlichen Dienstes nach Abgabe der Angebote auszuhandeln.
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
Daher sollten diese Behörden ermächtigt werden, bei der Vergabe von Aufträgen in solchen Fällen die Einzelheiten des Auftrags mit einigen oder allen potenziellen Betreibern eines öffentlichen Dienstes nach Abgabe der Angebote auszuhandeln
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.oj4 oj4
Daher sollten diese Behörden ermächtigt werden, bei der Vergabe von Aufträgen in solchen Fällen die Einzelheiten des Auftrags mit einigen oder allen potenziellen Betreibern eines öffentlichen Dienstes nach Abgabe der Angebote auszuhandeln
The declaration shall includeoj4 oj4
Daher sollten diese Behörden ermächtigt werden, bei der Vergabe von Aufträgen in solchen Fällen die Einzelheiten des Auftrags mit einigen oder allen potenziellen Betreibern eines öffentlichen Dienstes nach Abgabe der Angebote auszuhandeln.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Irish Sugar plc übermittelt der Kommission während drei Jahren nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung innerhalb von drei Monaten nach dem Ende jedes Kalenderjahres eine Liste der im Vorjahr angebotenen Preise, einschließlich aller Rabatte und Nachlässe für seine Käufer von Gewerbe- und Haushaltszucker, zusammen mit Einzelheiten der von jedem Käufer in dem betreffenden Jahr gekauften Zuckermengen mit.
What say you?EurLex-2 EurLex-2
Nach Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung Nr. 465/92 müssen Vorschläge und Angebote zur Teilnahme an einer Werbekampagne "b) alle Einzelheiten über die vorgeschlagenen Aktionen und deren ausführliche Beschreibung und Begründung mit Angabe der Fristen für die Durchführung, der erwarteten Ergebnisse und gegebenenfalls der Dritten, die bei der Ausführung eingeschaltet werden sollen", sowie "c) eine ausführliche Darlegung der geplanten Strategie für das gesamte Programm" enthalten.
I just said it right there, snowblower.??EurLex-2 EurLex-2
IM wird mit dem Kunden alle Einzelheiten abstimmen und ein Angebot unterbreiten.
members of the sole holderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung, im Falle eines Angebots durch uns mit dem Zeitpunkt der Annahme desselben, jedoch nicht vor völliger Klärung aller Einzelheiten der Ausführung.
He don' t deserve to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese E-Mail stellt keine Annahme eines Angebotes dar, sondern soll Sie nur über Ihr konfiguriertes Klöber-Produkt mit allen Einzelheiten informieren.
There was no evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei einem erfolgreichen Bewerbungsverlauf wird Ihnen ein konkreter Standort mit dem entsprechenden Zahlenmaterial, sowie allen wichtigen Einzelheiten vorgestellt und angeboten.
Where' s Chris?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn wir uns entscheiden, Ihnen ein Angebot zu unterbreiten, werden wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um alle relevanten Einzelheiten zu besprechen.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.1 Netzelemente und zugehörige Angaben: a) eine Beschreibung des zu gewährenden Netzzugangs mit technischen Merkmalen (einschließlich Angaben zur Netzkonfiguration, soweit diese für eine effektive Nutzung des Netzzugangs erforderlich sind); b) die Standorte, an denen der Netzzugang gewährt wird; c) die verschiedenen Geschwindigkeiten und die angebotene Höchstlänge; d) alle einschlägigen technischen Normen für den Netzzugang (einschließlich etwaiger Nutzungsbeschränkungen und anderer Sicherheitsbelange); e) Einzelheiten der Interoperabilitätsprüfungen; f) Spezifikationen der im Netz zulässigen Ausrüstungen; g) Verfügbarkeit einer NNI-Schnittstelle (Netz/Netz-Schnittstelle); h) Maximal zulässige Frame-Größe in Bytes.
A wonderful childnot-set not-set
Achten Sie darauf, dass Sie nur dann einen direkten Link zu Ihrer Seite mit den Angeboten haben, wenn diese alle Einzelheiten zu den Angeboten enthält und nicht nur eine "Weiter"-Schaltfläche. Wenn Sie über keine statischen Seiten für Ihre Angebote verfügen oder keinen direkten Link einbauen können, können Sie einen Link zur Kategorie des Angebots erstellen. Zum Beispiel könnte dies ""VPS Angebote"" sein, wo der Benutzer alle Ihre VPS-Angebote sehen kann.
Well, we can' t because of Pillow PantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Füllen Sie bitte alle Schritte für ein detailliertes Angebot, zugeschnitten auf Ihr Geschäft aus, oder füllen Sie einfach das erste Formular mit Ihren Personalien aus und die Einzelheiten werden mit einem Mitglied unserer Mannschaft beim ersten Kontakt erarbeitet.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bitte beachten Sie, dass, wenn es irgendwelche Probleme gibt, kontaktieren Sie uns zuerst per E-Mail alle Einzelheiten eines Problems zusammen mit Ihrer Benutzer-ID. Beachten Sie, dass die meisten unserer Angebote mit Sitz in Cottbus, Deutschland, können Sie erwarten, ein Element aus unserem Zentrallager zu erhalten, die in Kaunas, Litauen basiert.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn alles gut geht hinterlassen Sie bitte Feedback, so dass wir wissen, dass Sie Ihre Ware erhalten haben. Bitte beachten Sie, dass, wenn es irgendwelche Probleme gibt, kontaktieren Sie uns zuerst per E-Mail alle Einzelheiten eines Problems zusammen mit Ihrer Benutzer-ID. Beachten Sie, dass die meisten unserer Angebote mit Sitz in Cottbus, Deutschland, können Sie erwarten, ein Element aus unserem Zentrallager zu erhalten, die in Kaunas, Litauen basiert.
We throw away #, # computers every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) Der Kunde ist verpflichtet, alle im Zusammenhang mit einem erbetenen Angebot oder einem zu erfüllenden Vertrag sich ergebende oder gewonnene Erkenntnisse, sowie sämtliche damit zusammenhängende kaufmännische oder technische Daten, insbesondere gewonnene oder aufgrund von Verhandlungen und Betriebsbegehungen gemutmaßte Einzelheiten über unsere Produktionsverfahren und Produktionseinrichtungen als unser Betriebs- und Geschäftsgeheimnis zu betrachten und streng vertraulich zu behandeln.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.