ein Gewerbe betreiben oor Engels
ein Gewerbe betreiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to carry on a trade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ein Gewerbe betreiben [verb]
It' s physics, dear, don' t take any noticelangbot langbot
ein Gewerbe betreiben
What man has a better claim to his place?langbot langbot
ein Gewerbe betreiben
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneylangbot langbot
Es gibt noch viele weitere Insekten, die ein Gewerbe betreiben.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directivejw2019 jw2019
ein Gewerbe betreiben [verb]
What is the lesson?langbot langbot
ein Gewerbe betreiben [verb]
For hours Rex dragged himself along just ahead of themlangbot langbot
ein Gewerbe betreiben
It would have been a shame if I had to track you downlangbot langbot
Sie gelten auch dann als Verbraucher, wenn Sie ein Gewerbe betreiben und die Ware nicht Ihren betrieblichen oder geschäftlichen Zwecken dient.
Best not to believe anythingCommon crawl Common crawl
Ein Gewerbe zu betreiben war akzeptabel, besonders natürlich in einem familieneigenen Unternehmen.
– how does the Commission read the situation,and what comments does it have to make?Literature Literature
Gewerbe {n} [econ.] | Handel und Gewerbe | Gewerbe und Handwerk | ein Gewerbe anmelden | ein Gewerbe betreiben/ausüben | einem Gewerbe nachgehen | seinem Gewerbe nachgehen | Drogendealer gehen an den Straßenecken ganz offen ihrem Gewerbe nach.
Now be politelangbot langbot
Arbeitgeber, d.h. Personen, die ein eigenes Gewerbe betreiben (ein Unternehmen, einen freien Beruf, eine landwirtschaftliche Tätigkeit), um Gewinne zu erzielen, und mindestens eine Person beschäftigen;
Stop smiling and eatEurLex-2 EurLex-2
e) gegen die Grundfreiheit, ein Gewerbe zu betreiben, verstoßen?
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
Die Einreiseerlaubnis erfolgte unter der ausdrücklichen Auflage, dass es ihm verboten war, eine Beschäftigung anzunehmen, ein Gewerbe zu betreiben oder eine freie Berufstätigkeit aufzunehmen.
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
"Zweck dieser Richtlinie ist der Schutz der Verbraucher, der Personen, die einen Handel oder ein Gewerbe betreiben oder ein Handwerk oder einen freien Beruf ausüben, sowie der Interessen der Allgemeinheit gegen irreführende Werbung und deren unlautere Auswirkungen."
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
Zweck dieser Richtlinie ist der Schutz der Verbraucher, der Personen, die einen Handel oder ein Gewerbe betreiben oder ein Handwerk oder einen freien Beruf ausüben, sowie der Interessen der Allgemeinheit gegen irreführende Werbung und deren unlautere Auswirkungen.
You were my first kissEurLex-2 EurLex-2
Zweck dieser Richtlinie ist der Schutz der Verbraucher, der Personen, die einen Handel oder ein Gewerbe betreiben oder ein Handwerk oder einen freien Beruf ausüben, sowie der Interessen der Allgemeinheit gegen irreführende Werbung und deren unlautere Auswirkungen
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doeurlex eurlex
17 Die Einreiseerlaubnis erfolgte unter der ausdrücklichen Auflage, daß es ihnen verboten war, eine Beschäftigung anzunehmen, ein Gewerbe zu betreiben oder eine freie Berufstätigkeit aufzunehmen.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
Zweck dieser Richtlinie ist der Schutz der Verbraucher, der Personen, die einen Handel oder ein Gewerbe betreiben oder ein Handwerk oder einen freien Beruf ausüben, sowie der Interessen der Allgemeinheit gegen irreführende Werbung und deren unlautere Auswirkungen (Artikel 1).
Hopefully notEurLex-2 EurLex-2
Mit der Angelegenheit wurde ein Valü-added-tax-tribunal befasst, das entschied, daß der Council hinsichtlich aller seiner Tätigkeiten zur Förderung des Verkaufs von Äpfeln und Birnen der Erzeuger ein Gewerbe betreibe, so daß er die gesamte Vorsteuer anrechnen könne .
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurLex-2 EurLex-2
Zweck der Richtlinie 84/450 „ist der Schutz der Verbraucher, der Personen, die einen Handel oder ein Gewerbe betreiben oder ein Handwerk oder einen freien Beruf ausüben, sowie der Interessen der Allgemeinheit gegen irreführende Werbung und deren unlautere Auswirkungen“ (Artikel 1).
Thought that did not know that?EurLex-2 EurLex-2
own-account workers, d.h. Personen, die ein eigenes Gewerbe betreiben (ein Unternehmen, einen freien Beruf, eine landwirtschaftliche Tätigkeit), um Gewinne zu erzielen, aber niemanden beschäftigen; 2008 gehörten dieser Kategorie über 36 Mio.
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Sprüche 31:10-31 konnte sie Vorräte für ihre Hausgemeinschaft erwerben, Geld in Grundstücke investieren und auch ein kleines Gewerbe betreiben.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
„Zweck dieser Richtlinie ist der Schutz der Verbraucher, der Personen, die einen Handel oder ein Gewerbe betreiben oder ein Handwerk oder einen freien Beruf ausüben, sowie der Interessen der Allgemeinheit gegen irreführende Werbung und deren unlautere Auswirkungen und die Festlegung der Bedingungen für zulässige vergleichende Werbung.“
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EurLex-2 EurLex-2
Zweck dieser Richtlinie ist der Schutz der Verbraucher, der Personen, die einen Handel oder ein Gewerbe betreiben oder ein Handwerk oder einen freien Beruf ausüben, sowie der Interessen der Allgemeinheit gegen irreführende Werbung und deren unlautere Auswirkungen und die Festlegung der Bedingungen für zulässige vergleichende Werbung."
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.