Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.
Quiet conscience sleeps in thunder.
ein gewisser oor Engels
ein gewisser
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a certain
Es liegt eine gewisse Freude darin, andere auf ihre Fehler hinzuweisen.
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
a certain ...
Es liegt eine gewisse Freude darin, andere auf ihre Fehler hinzuweisen.
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
certain
Es liegt eine gewisse Freude darin, andere auf ihre Fehler hinzuweisen.
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
one · some ... · such a · that kind of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir versuchen gleichzeitig, Kontakt zu einem gewissen Professor Hayes aufzunehmen.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
14 Daraus ist zu ersehen, daß der Frau in der Haushaltsführung eine gewisse Freiheit eingeräumt werden sollte.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.jw2019 jw2019
In den letzten Jahren war auch eine gewisse Stabilisierung im Rohstoffverbrauch der Industrie festzustellen.
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
Ein gewisser Herr de Wever wurde zum Konkursverwalter ernannt.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einen gewissen Einfluss innerhalb dieser Mauern.
Did you get the horse shod?Literature Literature
Einer unverheirateten Frau wird ab einem gewissen Alter beigebracht,
Well, too late to do me any goodted2019 ted2019
Erklärungen zur Beschäftigung bergen ein gewisses Risiko in sich.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEuroparl8 Europarl8
Sie hatte im Schlaf ebenfalls einen gewissen Kontakt ertragen.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Das mag ein guter Moment sein, Howard, darauf hinzuweisen, dass Freundschaft ein gewisses Geben und Nehmen erfordert.
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In die Sache waren zwei Fischkutter eines gewissen Rizzica verwickelt, der eingeweiht ist.
I just need you to sign hereLiterature Literature
Der unscheinbaren Umgebung zum Trotz macht er sich mit einer gewissen Feierlichkeit bereit, die Tür aufzuschließen.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Es drückte eine gewisse Betroffenheit aus, aber er übertrieb es nicht.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Jedenfalls mischte sich die Zukunft mit einer gewissen Regelmäßigkeit in die Gegenwart ein.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
« »Ein gewisser Chris Reddy alias Adidas.
No, your ExcellenceLiterature Literature
Sogar die intelligentesten Männer legen in ihrem Umgang mit Frauen eine gewisse Inkonsequenz an den Tag.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
Er musste eine gewisse Distanz zwischen ihnen aufrechterhalten, andernfalls würde sie ihn letzten Endes verachten.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
Alles, was sie brauchte, war die Beherrschung der Sprache und eine gewisse Vertrautheit mit klassischer Dramaturgie.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Doch dürfen sie aus einer gewissen Entfernung miteinander sprechen.
Before using ActrapidLiterature Literature
Mit fünfzehn hatte er einen Sommermonat mit einer gewissen Marlene verbracht, im fünften Stock einer Pension.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Er vermisste sie sehr, obwohl Greta bis zu einem gewissen Grad die Mutterrolle übernommen hatte.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
Er ist klar, ehrlich, gerade, und nicht ohne einen gewissen verschlossenen und herben Reiz.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
Manchmal starrte er nachts mit einem gewissen Ekel auf seinen veränderten Körper.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Dennoch verlieh er ihr ein gewisses Gefühl der Sicherheit.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
Wer will wissen, ob man nicht einen gewissen Charakterfehler haben muß, um Neid zu erwecken.
Save that for laterLiterature Literature
Also ja, ich möchte, dass das Verschwinden des Mädchens mit einem gewissen Fingerspitzengefühl behandelt wird.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
221216 sinne gevind in 906 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.