ein Kind vernachlässigen oor Engels
ein Kind vernachlässigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to neglect a child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ein Kind vernachlässigen
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatorylangbot langbot
ein Kind vernachlässigen [verb]
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendslangbot langbot
Wenn zum Beispiel ein Vater sein Kind so sehr vernachlässigen würde, daß es in eine lebensgefährliche Situation käme, so wäre er, selbst wenn das Kind von jemand anders gerettet würde, nicht schuldlos.
She misses you, right?jw2019 jw2019
Wie konnte eine Mutter ihr Kind nur so vernachlässigen?
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Eltern vernachlässigen oft das eine Kind auf Kosten des anderen.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Wir dürfen unsere Kinder nicht vernachlässigen. Sie brauchen eine gute Ausbildung in geistigen und in zeitlichen Belangen.
As will I, Mr DewyLDS LDS
4 Christliche Eltern können es sich nicht leisten, ihre Kinder zu vernachlässigen, die ein kostbares Geschenk von Jehova sind (Psalm 127:3).
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsjw2019 jw2019
Kinder zu vernachlässigen ist eine Form der Mißhandlung, die einen Mangel an ‘natürlicher Zuneigung’ verrät, wie die Bibel es ausdrückt (Römer 1:31; 2.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinjw2019 jw2019
Die Elternrolle zu vernachlässigen läuft auf eine Zurückweisung des Kindes hinaus.
I think Meg has one of the booksjw2019 jw2019
Wir wissen, dass ein Drittel aller Crackabhängigen Mütter ihre Kinder misshandeln oder vernachlässigen.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Jetzt erzählten sie allen Leuten, sie sei ein albernes, flatterhaftes Geschöpf und vernachlässige kaltherzig ihr Kind.)
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
Der Richter muß erkennen, daß wir als Eltern unser Kind weder vernachlässigen noch mißhandeln, sondern liebevolle Eltern sind, die eine Behandlung ihres Kindes wünschen.
Here' s the high auctioneer!jw2019 jw2019
Wie konnte er seine Frau in einen solchen Zustand verfallen lassen und dann auch noch das Kind vernachlässigen.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Mikhail hatte sich geschworen, ein guter Vater zu sein und seine Kinder nicht auf diese Weise zu vernachlässigen.
Please come in, Professor BorgLiterature Literature
Ist es besser für eine Familie, über ein höheres Einkommen zu verfügen, dafür aber die Eltern-Kind-Beziehung zu vernachlässigen?
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEuroparl8 Europarl8
Wieder andere sind so sehr mit anderen Angelegenheiten beschäftigt, dass sie ihre Aufgabe vernachlässigen, ihre Kinder zu unterweisen, und damit auch eine Chance nicht wahrnehmen.
Your feet won' t moveLDS LDS
Ein höchstes Verbrechen wäre es, nichts zu tun und unsere Pflicht zu vernachlässigen, Kinder überall zu schützen, einschließlich derer, die zur Kinderprostitution gezwungen werden.
I' m satisfiedEuroparl8 Europarl8
Ein Psychotherapeut bekräftigte dies mit den Worten: „Wir vernachlässigen unsere Kinder auch dann, wenn wir — in der Hoffnung, sie uns zu ,Freunden‘ zu machen — unserer Verantwortung als Vorbild und Gesetzgeber nicht nachkommen.
I can get one down the street for $jw2019 jw2019
7 Eltern, die die Erziehung vernachlässigen, werden nicht den Respekt ihrer Kinder erlangen, genausowenig wie eine Regierung den Respekt ihrer Bürger erlangt, wenn sie Unrecht ungestraft läßt.
I' m here because... it means a lot to Katiejw2019 jw2019
„Ein Grund ist, daß die streitenden Eltern so mit ihren Konflikten beschäftigt sind, daß sie die Bedürfnisse ihrer Kinder vernachlässigen.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?jw2019 jw2019
In diesem Geist ist es wichtig, die Realisierung einer ernsthaften Familienpolitik, welche die Rechte der Eheleute und Kinder gewährleistet, nicht zu vernachlässigen. Das ist für den sozialen Zusammenhalt und die Stabilität besonders nötig.
You didn' t want to escapevatican.va vatican.va
Sie können die individuellen Qualitäten eines Teenagers, seine Hobbys und sein Temperament im Design eines Kindes nicht vernachlässigen.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich möchte mich auf einen spezifischen Bereich konzentrieren, nämlich das Reiseverbot für Kinder, ohne jedoch die anderen relevanten Aspekte zu vernachlässigen, die heute Abend bereits erwähnt wurden.
Take the kids homeEuroparl8 Europarl8
Die Mehrheit der ErzieherInnen zeigt eine große Akzeptanz gegenüber dem Lärm der Kinder. Daher besteht die Gefahr, dass die ErzieherInnen ihren eigenen Gesundheitsschutz vernachlässigen.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutespringer springer
Im Zweifel nehmen sie dann Abstand, ziehen sich zurück und vernachlässigen ihre Verantwortungen, vielleicht indem sie sich in eine unglaubwürdige »ebenbürtige« Beziehung zu ihren Kindern flüchten.
He' s not therevatican.va vatican.va
88 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.