ein Kind seiner Zeit sein oor Engels
ein Kind seiner Zeit sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be a child of one's times
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ein Kind seiner Zeit sein [Redewendung]
I just want someone herelangbot langbot
ein Kind seiner Zeit sein [Redewendung] [verb]
Really... that' s him?langbot langbot
Ihr Großvater war ein Kind seiner Zeit und seiner Kultur gewesen.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
Und so mag er in manchen Bereichen schlicht ein Kind seiner Zeit gewesen sein und konnte es nicht besser wissen.
I' il go with youLiterature Literature
Maximus bleibt hierin ein Kind seiner Zeit und ein Jünger seiner Lehrer.
Make it short, okay?Literature Literature
Das Drama, in seiner Vollkommenheit ein spätes Kind jeder Kultur, will seine Zeit und sein besonderes Glück haben.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
Aber Darwin war auch ein Kind seiner Zeit und analysierte seine Funde seiner Reise auf der HMS Beagle im Lichte verschiedener theoretischer Einflüsse.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billCommon crawl Common crawl
Es wäre aber ein Fehler, Kircher wegen seiner Unvernunft zu verurteilen, denn er war ein Kind seiner Zeit.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Das Zimmer eines jungen Mädchens, das ein Kind seiner Zeit, aber auch sehr weit für sein Alter war.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Doch Jack Ming war ein Kind unserer Zeit und hatte seine elektronischen Brotkrumen für seine Freunde verstreut.
My caretaker must be presentLiterature Literature
Wie kann ich ein Kind von ihm empfangen, wenn er all seine Zeit bei seiner Mätresse verbringt?
You' re my scapegoatLiterature Literature
Asche war sein Kind, sein Leben während einer endlosen Zeit in der Hölle.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Er war ein Familienmensch, ein Vater, der Zeit mit seinen Kindern und den Kindern in seinem Viertel verbrachte.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Damit ein Vater seine Kinder belehren kann, muß er seine Zeit so einteilen, daß er oft bei seiner Familie zu Hause ist.
In D. C.?Next time you' re downLDS LDS
Natürlich möchte man seinem Kind in dieser schweren Zeit eine echte Stütze sein.
That' s very un- Goa' uld- likejw2019 jw2019
Ein Mann, der viel Zeit mit seinen Kindern verbrachte und murrte, wenn seine Frau nicht bei ihm war?
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Denken Sie an einen Anwalt, der einen Teil seiner Zeit auf den Schulveranstaltungen seiner Kinder verbringt und sich mit anderen Eltern austauscht.
Appointment onlyted2019 ted2019
Forschungen haben ergeben, daß zwischen der Lesefähigkeit eines fünfjährigen Kindes und seiner späteren Entwicklung ein direkter Zusammenhang besteht — um so mehr ein Grund, die Zeit auszukaufen und mit seinen Kindern zu lesen.
No, Justice Strauss, you don' t understandjw2019 jw2019
Er verbringt seine Zeit damit, sein Wissen einem verwöhnten Richie-Rich-Kind beizubringen.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er redet die ganze Zeit davon, dass er seinen Kindern ein besserer Vater sein will, als sein Vater für ihn war.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Um das Evangelium gemeinsam als Familie zu studieren, muß jeder Vater mit seiner Frau und seinen Kindern eine Zeit festlegen, zu der sie zu diesem Zweck zusammenkommen.
i'm sorry, so sorryLDS LDS
Hayden erinnerte sich an eine Zeit, als sie geglaubt hatte, dass sie die Mutter seiner Kinder sein würde.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Wer würde denn schon gemein sein zu einem Kind, das einfach nur die ganze Zeit mit einem zusammen sein will?
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Ich kenne ihn aus einer Zeit, als wir beide Kinder waren, ich habe seine Karriere verfolgt und seine Musik genossen.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
2 In patriarchalischer Zeit bestand eine der grundlegenden Aufgaben des Familienhauptes darin, seine Kinder und seine Hausgenossen zu belehren.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayjw2019 jw2019
424 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.