ein Loch machen oor Engels
ein Loch machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bore
hole
Wenn ich dir ein Loch mache, hörst du dann auf?
If I poke a hole for you, will you quit?
make a hole
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pierce · to end · to hole · to make a hole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich dir ein Loch mache, hörst du dann auf?
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Könnte man immer noch ein Loch machen», sagte Georg.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
ein Loch machen in [+Akk.] [verb]
I' m your man for that to bootlangbot langbot
ein Loch machen in [+Akk.]
Refusal by the Commissionlangbot langbot
ein Loch machen {v}
There, things are more limitedlangbot langbot
Man kann auch ein Loch machen und 100 g Humus hineintun und dann pflanzen.
This man' s a proper nutcaseCommon crawl Common crawl
Sie sind nur ein weiterer Kopf, in den ich ein Loch mache.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
Diese alberne Pistole kann ein Loch machen von der Größe einer durchschnittlichen Grapefruit.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich kann man für den Pfeiler vorher ein Loch machen, und danach den Pfeiler mit weitaus weniger Kraft einschlagen.
Look, we' re still married, it's still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
Wenn irgendwo ein Loch ist, machen sich sämtliche Volt gleichzeitig selbständig, nicht nur ein paar.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Womöglich halten sie es für einen guten Scherz, in den Boden ein Loch zu machen und es mit einem Holo zu verstecken.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
Läßt sich mit einem Hammer ein ebenso gutes Loch machen wie mit einem Bohrer?
You should free your subconsciousjw2019 jw2019
Dann muss ich mir nur um ein Loch Gedanken machen.
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Lasst uns an eine Stelle gehen, an der Ihr eines Eurer Löcher machen könnt, Fager Neald.«
Look at the ropeLiterature Literature
Die streuen weniger, wenn man ein schönes Loch machen will.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann könnte ich ...« »Du weißt aber schon, was passiert, wenn du ein Loch in einen Schiffsrumpf machst, oder?
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Es war leicht, sie wegzuziehen und ein Loch zu machen.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
« »Das war doch dieses Ding, mit dem man ein schwarzes Loch machen kann, oder?
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Der Herr gebot ihm, im Oberteil und im Boden jedes Schiffes ein Loch zu machen.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.LDS LDS
Es ist ein kleines Loch, mach dir über die Farbe keine Gedanken.
I don' t know, do you?Literature Literature
Er würde von vorn beginnen und ein neues Loch machen müssen.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Glaubst du, daß ich auch unten ein paar Löcher machen sollte?
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
Besser keinen Riss oder ein Loch rein machen, schließlich ist draußen der Weltraum und da gibt es keine Luft.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leiche schmeißen sie irgendwo in ein Loch, dann machen sie sich tagsüber aus dem Staub, lassen sich wieder Zeit.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Diese Waffe kann auf hundert Meter Entfernung ein faustgroßes Loch in einen Mann machen.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
1351 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.