ein Spiel gewinnen oor Engels

ein Spiel gewinnen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to win a game

werkwoord

voorbeelde

Und, wir würden nie ein Spiel gewinnen.
Finally, it's also impossible for me to win the fucking soccer game.

Tom ließ seinen Sohn nie bei einem Spiel gewinnen.
Tom never lets his son win a game.

« fragte ich. »Hey, meinen Sie, daß die Yankees wieder ein Spiel gewinnen?
"""Hey, how about them Yankees winning another game?"""

Tom war davon überzeugt gewesen, dass er ein Spiel gewinnen konnte.
Tom had been sure he could win a game.

haushoch gewinnen [ein Spiel gewinnen ohne Torchance / Gelegenheit zu punkten zuzulassen] [verb] [sports]
to skunk [Am.] [sl.]

Bitte, Gott, lass sie ein Spiel gewinnen.
Please, God, let ́ em win one game.

Ich muss ein Spiel gewinnen.
I have to win this game.

ein Spiel gewinnen [verb]
to win a game

Van klatscht Mike ab, als sie ein Spiel gewinnen.
Van high-fives Mike when they win a game.

ein Spiel gewinnen
to win a game [verb]

Wahrscheinlich ist er verärgert, weil er verloren hat.« »Du hättest ihn wenigstens ein Spiel gewinnen lassen sollen.
I expect he’s annoyed because he lost the game.”

Deshalb sind sie hier um mich ein Spiel gewinnen zu sehen.
That’s why they’re here—to watch me win one game!”

mit dem kleinstmöglichen Vorsprung [z. B. ein Spiel gewinnen] [adv] [idiom]
by the slimmest of margins [e.g. to win a match]

mit dem kleinstmöglichen Vorsprung [z. B. ein Spiel gewinnen]
by the slimmest of margins [e.g. to win a match] [adv] [idiom]

In der Vorsaison waren sie Meister und beinahe unverwundbar; dann können sie plötzlich kaum noch ein Spiel gewinnen.
The season before, they were champions and all but invulnerable; then, suddenly, they can hardly win a game.

1971 sollten sie nur noch ein Spiel gewinnen.
They would only win one more game in 1971.

Es mag sein, dass sie noch ein Spiel gewinnen, aber sie werden nicht bis zum Ende durchhalten.
They might win another match, but they’re not going to go all the way.

haushoch gewinnen [ein Spiel gewinnen ohne Torchance / Gelegenheit zu punkten zuzulassen]
to skunk [Am.] [sl.] [verb] [sports]

Und nun müssen wir ein Spiel gewinnen.
If you don't mind, we got a game to win.

Er würde es so handhaben, als müsste er ein Spiel gewinnen.
He would treat it like a game he had to play.

Denn wenn du ein Spiel gewinnst, würde ich dir dafür einen DVD-Player kaufen.« Sie riss die Augen auf. »Wirklich?
Because if you were to win a game, I'd get you a DVD player.""

NW: Football ist ein Spiel mit Gewinnern und Verlierern, mit Teams und einem Ball, dasselbe gilt für Baseball.
NW: So, football is a game with winners and losers, teams, and a ball.

Am Bassetttisch gab es gerade einige Aufregung, weil einer der Spieler einen größeren Gewinn erzielt hatte.
There was a sudden commotion at the basset table as one of the players won a considerable sum.

Wenn diese verwöhnten Gören genauso hart spielen würden wie Tony, würden wir auch mal ein paar Spiele gewinnen.« »He!
If these spoiled brats played as hard as Tony we’d win some games.”

Um ein Spiel zu gewinnen, muss wie bisher entweder eine Reihe mit Spielsteinen aus mindestens je einem Merkmal gebildet werden.
To win the game, a player has to line up or square 4 pieces having one resemblance.