Schon einen Zoll weiter liegt die Zukunft in Finsternis
No one knows what the future holds · The future is a closed book
ein Zoll weiter oor Engels
ein Zoll weiter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
an inch ahead
the immediate future
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gehorsam setzte sich das Pferd in Bewegung – und der Wagen rollte ungefähr einen Zoll weit nach vorn.
It' il be toughLiterature Literature
Einen Zoll weiter vorn, und er hätte das illusionäre Gesicht, das Kylar trug, zerstört.
I was frightenedLiterature Literature
Ich verspreche dir, ich werde nicht zulassen, daß man auch nur einen Zoll weiter geht.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
Wer will diesen Bastarden auch nur einen Zoll weit vertrauen?
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Ein Zoll weiter vorn, und er hätte mir den Kehlkopf zerschmettert.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
„Wer will diesen Bastarden auch nur einen Zoll weit vertrauen?
In the songsLiterature Literature
Sie fühlte, wie das Tuch einen Zoll weiter nach unten glitt, wie von unsichtbarer Hand gezogen.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
Burke versuchte mit beiden Händen, Charkons Klauen einen Zoll weit zu öffnen, damit er wenigstens atmen konnte.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Direkt über meiner rechten Brust sind die Initialen GO zu lesen, in einem kleinen, etwa einen Zoll weiten Kreis.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Elaine schien nichts als fliehen zu wollen – und gleichzeitig unfähig zu sein, sich auch nur einen Zoll weit zu rühren.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Die Tür war nur ein paar Zoll weit offen, aber sie musste Licht oder einen Schatten gesehen haben.
Motherfucker!Literature Literature
Nur ein paar Zoll weiter rechts oder links, und er hätte mindestens einen von uns getötet.
He said there are consequencesLiterature Literature
Eine Interimsüberprüfung wurde mit einer Änderung des Zolls, eine weitere ohne Änderung der Maßnahme abgeschlossen.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Gestalt zog ein Bein an, streckte es, kletterte ein paar Zoll weiter und schob vorsichtig einen Arm vor: Klang!
Here is the sumLiterature Literature
Es knarrte und ächzte, doch die Türen öffneten sich nur ein, zwei Zoll weit.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
Nun musste ich die Hände nur noch ein paar Zoll weiter absenken, und sie kämen frei.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Sie haben angefangen, die Fundamente zu graben, sind aber erst ein paar Zoll weit gekommen.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Licht drang durch den langen senkrechten Spalt neben dem steinernen Türrahmen; die Tür stand ein paar Zoll weit offen.
You look olderLiterature Literature
Sie brauchte eine Stunde beim Zoll und eine weitere Stunde, um in die Stadt zu kommen.
More like his mentorLiterature Literature
Das Boot auch nur einen Zoll, geschweige denn weit mehr als ein Dutzend Yard zu bewegen überstieg meine Kräfte.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Die Scharniere jammerten wie ein verletzter Ochse; der Spalt weitete sich um einen weiteren Zoll.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Ein Jahr nach Inkrafttreten des Abkommens werden die Zölle um ein weiteres Drittel gesenkt.
Give me a dragEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2017 wurden neun Auslaufüberprüfungen eingeleitet und nicht weniger als 19 Auslaufüberprüfungen wurden mit einer Aufrechterhaltung des Zolls für einen weiteren Fünfjahreszeitraum abgeschlossen.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Tür stand einen oder zwei Zoll weit offen, und durch den Spalt hörte sie leises Stimmengemurmel.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
2773 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.