ein diabetischer Mensch oor Engels
ein diabetischer Mensch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a diabetic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ältere und geriatrische Menschen sind von einer Amputation durch ein diabetisches Fußsyndrom wesentlich häufiger betroffen als jüngere, nichtgeriatrische Menschen.
Then they stopped, suddenlyspringer springer
Hieraus ist ein bundesweites und flächendeckendes Zertifizierungsverfahren als ein Element von Qualitätsmanagement für Menschen mit diabetischem Fußsyndrom entstanden.
Open your eyes, friend!springer springer
Das diabetische Fußsyndrom ist eine bedeutsame diabetesassoziierte Folgeerkrankung bei Menschen mit Diabetes mellitus.
giving an exact description of the productsspringer springer
Die diabetische Dyslipidämie stellt bei Menschen mit Typ-2-Diabetes einen wichtigen kardiovaskulären Risikofaktor dar.
What are you doing?springer springer
Bei der diabetischen Retinopathie handelt es sich um eine Mikroangiopathie der Netzhaut, die in variabler Ausprägung bei beinahe allen Menschen mit Diabetes im Verlauf ihrer Erkrankung auftritt und die häufigste Erblindungsursache von Menschen im arbeitsfähigen Alter in den westlichen Industrieländern darstellt.
Gun, grenades, hooray!springer springer
Unter der Voraussetzung, daß eine direkte Beziehung zwischen Antikörperbildung und späteren Gefäßkomplikationen nicht besteht — wofür beim Menschen bisher überzeugende Hinweise fehlen —, sind beide Insuline für die Langzeitbehandlung diabetischer Kinder und Jugendlicher gleichwertig.
I started it?It' s your faultspringer springer
Etwa ein Drittel der Menschen mit Diabetes hat eine diabetische Retinopathie (DR) und etwa ein Drittel von ihnen hat DME.
They' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DIABETISCH - DICK Dieses Einlagenmodell eignet sich besonders für Menschen mit dem sogenannten diabetischen Fußsyndrom, Rheuma und Menschen mit einem empfindlichen Fuß.
Damn straight you willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezogen auf die Gesamtbevölkerung, und unter der Annahme einer gleichmäßigen Verteilung des Leidens in der Bevölkerung, muss man daher in Österreich mit insgesamt 48.000 Patienten mit altersbedingter Makuladegeneration (AMD) sowie 35.000 Menschen mit diabetischer Retinopathie rechnen, die unerlaubt ihr Kfz lenken.
protection of the rural environmentspringer springer
Die Behandlung von Menschen mit einem diabetischen Fuß-Syndrom gehört in die Hände von Spezialisten.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die diabetische Menschen haben einen hohen Blutzuckerspiegel.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Einlagenmodell eignet sich besonders für Menschen mit dem sogenannten diabetischen Fußsyndrom, Rheuma und Menschen mit einem empfindlichen Fuß.
I don' t believe itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DIABETIKER - KLASSISCH Dieses Einlagenmodell eignet sich besonders für Menschen mit dem sogenannten diabetischen Fußsyndrom, Rheuma und Menschen mit einem empfindlichen Fuß.
with the American fliers... from the far away oceanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DIABETIKER MIT DECKEL Dieses Einlagenmodell eignet sich besonders für Menschen mit dem sogenannten diabetischen Fußsyndrom, Rheuma und Menschen mit einem empfindlichen Fuß.
You die together now, menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antirinderinsulinserum vom Meerschweinchen, das die Wirkung von menschlichem und kristallinem Rinderinsulin vollständig hemmte, hatte auf die ILA von acht Extrakten keinen Effekt und führte bei 4 Extrakten zu einem kleinen doch statistisch gesicherten Abfall der ILA. Unter Benutzung der Gelfiltration durch Sephadex 200 wurden weitere Versuche mit Extrakten aus dem Plasma normaler und diabetischer Menschen und mit drei „gepoolten” Trichloressigsäure-Alkohol-Extrakten durchgeführt.
Here I thought I was the only onespringer springer
Zu einer dieser Gruppen zählen Menschen mit Nierenfunktionsschäden (mit diabetischer Nephropathie), darunter solche als Folge von Diabetes.
Combating racism and xenophobiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menschen mit diabetischer Retinopathie können eine Schwellung im zentralen hinteren Teil des Auges entwickeln.
Apart from a tendency to talk bollocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Projekt soll in erster Linie Aufschluss geben, inwieweit Menschen mit Demenz eine leitliniengerechte Diabetestherapie erhalten und darüber, ob bei ihnen die diabetische Versorgung in einer anderen Intensität erfolgt als bei Menschen ohne Demenz.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So haben beispielsweise auch fettleibige Menschen, die nicht diabetisch sind, einen erhöhten MG-Spiegel. „Woran das liegt, wissen wir nicht.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von einer gravierenden Augendiagnose wie der altersbedingten Makula-Degeneration oder einer diabetischen Netzhauterkrankung sind in Deutschland etwa 7 Mio. Menschen betroffen.
To protect us from the bankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
387 Millionen Menschen mit Diabetes haben ein erhöhtes Risiko an diabetischer Retinopathie zu erkranken und dadurch zu erblinden.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infolgedessen steigen die Blutzuckerwerte, die Menschen verlieren das Bewusstsein und können in ein diabetisches Koma fallen.
Keep the rhythm goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liponsäure erwies sich als besonders wirksam bei der Verhinderung des schmerzhaften und schwächenden Zustands, der als diabetische Neuropathie bekannt ist. Dies ist eine nahezu unvermeidliche Komplikation bei Menschen mit einer schlechten Blutzuckerkontrolle.55 Diabetische Neuropathie beginnt mit Schmerzen, Brennen und / oder Stechen in den Extremitäten.56 In fortgeschrittenen Stadien dieser Erkrankung verschwindet der Schmerz, da mikroskopisch kleine Blutgefäße schwer beschädigt werden.
There are only three teachers leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die WHO erklärt auch, dass viele der neuen Fälle in Ländern mit geringem bis mittleren Einkommen auftreten, und obwohl es dafür keine klare Erklärung gibt, spiegelt der Anstieg von diabetischen Patienten “einen Anstieg der Menschen mit Adipositas und Übergewicht wieder. ” 2
He won' t talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fast die Hälfte aller Menschen mit Diabetes wird im Laufe ihres Lebens eine gewisse diabetische Retinopathie entwickeln.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.