ein gut recherchierter Artikel oor Engels

ein gut recherchierter Artikel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

a well-researched article

voorbeelde

Es erschien eine Reihe gut recherchierter Artikel, von denen einige das Motto des Jahres aufgriffen.
A good number of well-informed articles were published, some of them using the motto of the Year in their reporting.

Hierbei handelt es sich um einen gut recherchierten Artikel von Rajesh Setty im American Express Open Forum.
This is a nicely grounded article by Rajesh Setty on the American Express Open Forum.

Du schreibst einen gut recherchierten Artikel!
You’re writing a well-researched article!

Chess engine - ein gut recherchierter Artikel aus Wikipedia über Schachengines.
Chess engine - a well-informed article from Wikipedia about chess engines.

Es ist eine gut recherchierte Artikel sowie eine Heißhunger unterdrückende als auch eine ganz natürliche Gewichtsreduktion Hilfe.
It is a well looked into item and also is a cravings suppressant as well as an all natural weight-loss aid.

Linux.com hat einen gut recherchierten englischsprachigen Artikel über Inkscape 0.45 veröffentlicht.
Linux.com has published a well researched review of Inkscape 0.45.

Aber wenn der Verkäufer voll recherchiert hat und Ihnen eine Fülle an Informationen an den Kopf werfen kann, stehen die Chancen gut, daß es sich nicht um ein Schnäppchen handelt – gut recherchierte Artikel bringen ein gut recherchiertes Preisschild mit sich.
But if the person selling antiques has a fully researched label and pours on you a wealth of information about the item, then the chances are that this is not a bargain – a well-researched item attracts a well-researched price tag.

Ein schöner und gut recherchierter Artikel auf espn.com.
Nice and well researched article on espn.com!

Ein gut recherchierter, 5-seitiger Artikel braucht natürlich viel länger.
A well-researched, five-page article requires exponentially more time.

Es dauert zwar länger, einen gut recherchierten und ausführlichen Artikel zu schreiben – vielleicht sogar Tage – es lohnt sich aber.
It will take you longer to craft the content – maybe even days instead of hours – but the payoff is worth it.

Ein Artikel, den Ibrahim über Taqiyya in dem Magazin Jane's Islamic Affairs Analyst schrieb und der am 26. September 2008 veröffentlicht wurde, wurde als gut recherchiert, mit korrekten Fakten, aber letztendlich irreführend beschrieben.
An article Ibrahim wrote on taqiyya, which was commissioned and published by Jane's Islamic Affairs Analyst on September 26, 2008, was later characterized by another author in Jane's Islamic Affairs Analyst as being "well-researched, factual in places but ... ultimately misleading".

Über die Jahre hat er sich einen guten Ruf aufgebaut und bietet gut recherchierte Artikel zu seinen Themen an.
Over the years he has built up a good reputation and offers well-researched articles on his subjects.

Ein sehr gut recherchierter und fast komplett historischer, sehr persönlicher Artikel von Jethro (Fikira).
A well researched and nearly complete historic and very personal profile from Fikira

Ein erstes Anzeichen dafür, dass der Artikel über Huntington nicht besonders gut recherchiert ist, ist die Tatsache, dass sie “Huntington” als “Hundingdon” falsch geschrieben haben.
Your first sign that an article about HD may not be well researched is the fact that they’ve misspelled Huntington’s disease as Huntingdon’s disease!

Sie bieten auch gut recherchierte Tipps für sichere Wetten Artikel und Vorschauen, so dass Wettende einen guten Einblick in die führende Sport-Aktion haben, und ihre Rabattcodes sorgen auch dafür, dass die Wettenden für weniger Geld auf die besten Quoten der besten Buchmacher der Welt zugreifen können.
They also provide well-researched sure betting tips articles and previews so that bettors have a great insight into the leading sporting action, and their discount codes also ensure that punters can access the very best odds from the world’s top bookmakers for less.

Dieser außerordentlich gut recherchierte Artikel liefert darüber hinaus nicht nur einen interessanten interdisziplinären Ansatz, sondern regt den Leser direkt dazu an, sich mit seiner Umwelt auseinanderzusetzen und Erziehung in Zusammenhang mit globalen Entwicklungsprozessen zu betrachten.
Furthermore this very profound investigated article provides the reader not only with a most interesting interdisciplinary approach, much more it inspires the reader to think about his environment and to consider education as a part of universal and global processes, being an active part himself.

Sogar Artikel renommierter Zeitschriften wimmeln von Fehlern und Ein einziges, gut recherchiertes Buch über das Rennen habe ich bisher nach einiger Mühe finden können – »La grandiose et meurtrière course Paris-Madrid« von Jean-Robert Dulier, 1966 leider nur in französischer Sprache erschienen.
Articles on the subject even in renowned magazines are full of errors and exaggerations. With quite some effort I managed to find one single book on the subject – “La grandiose et meurtrière course Paris-Madrid” by Jean-Robert Dulier, in 1966 regrettably only published in French.

Diese Artikel können zwar gut recherchiert und überzeugend in ihrer Präsentation sein, aber es ist schwer, auch nur einen einzigen zu finden, der überzeugende Beweise dafür liefert, dass Bitcoin insgesamt scheitern würde.
While these articles can be well-researched and compelling in their presentation, it’s hard to find a single one that provided compelling evidence that Bitcoin would fail altogether.

„Millennials wollen unabhängige Infos und keine Werbung“, weiß Susanne Pohlert. „Und sie konsumieren ihre Inhalte bevorzugt am Smartphone.“ So entstand die Idee, ein Magazin für Neomamas und -papas (in spe) ins Leben zu rufen – mit gut recherchierten Artikeln mit Substanz und einem Augenzwinkern. „Alles rund ums Baby ist Thema: Schwangerschaft, Geburt, die ersten Monate, aber auch Lifestyle und Mode“, so die Expertin. Die Website zum Magazin ging im Mai 2016 online, seit November gibt es auch die App, über die UserInnen die für sie relevanten Artikel ausgespielt bekommen – immer und überall via Smartphone.
Thus came the idea for a magazine for new mothers and fathers (to be), featuring well-researched articles with substance and a sense of humour. “It all revolves around babies: pregnancy, childbirth, the first months, but also lifestyle and fashion", says the expert. The magazine website went online in May of 2016 and the app has been available since November, allowing users to access interesting content anytime and anywhere with their smart phone.