ein guter Gesprächspartner sein oor Engels
ein guter Gesprächspartner sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be sensible
to be understanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kannst ein guter Gesprächspartner sein.
You gotta get in front of those, sonjw2019 jw2019
Bemühe dich also, ein guter Gesprächspartner zu sein.
Right, because you' re a businessmanjw2019 jw2019
Der Patient im Krankenbett sollte sich nicht verpflichtet fühlen, ein guter Gesprächspartner zu sein.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsjw2019 jw2019
Wer dabei einen guten Eindruck hinterlässt und seinen Gesprächspartnern gefällt, bekommt vielleicht eine Jobzusage.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Ein guter Gesprächspartner muß mehr können als nur reden; er muß ein einfühlsamer Zuhörer sein (Jakobus 1:19).
You command!jw2019 jw2019
Als er sich für einen Job bewarb, war sein Gesprächspartner nicht gut auf ihn zu sprechen, als er erwähnte, dass er auf Mission gewesen war.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?LDS LDS
Max war siebenundzwanzig, selbstbewusst, ohne eingebildet zu sein, sah gut aus und war ein angenehmer Gesprächspartner.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Sie kann viel reden, ein guter Zuhörer oder ein guter Gesprächspartner sein.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
", fragte sein Gesprächspartner. »Ich habe 30000 sehr gute Gründe,einen Franc das Stück"",antwortete Morny gelassen."
Other form of fundingLiterature Literature
Du solltest nicht nur eine positive Einstellung haben, mit ihm flirten und ein guter Gesprächspartner sein, sondern auch interessant wirken.
You' ve reached Fish and GameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einer der wichtigsten Schritte, wenn es darum geht, sowohl ein guter Freund als auch ein guter Gesprächspartner zu sein: Gut zuhören.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein guter Gesprächspartner zu sein, ist eine Fähigkeit, die Übung erfordert.
Poo- Poo, how you doin ', boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um ein guter Gesprächspartner zu sein, muss man in der Lage sein, alle subtilen Botschaften aufzunehmen.
You try it, smartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein guter Gesprächspartner zu sein, geht Hand in Hand damit selbstbewusst und intelligent zu erscheinen.
I had another oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begleiten werde ich sie dennoch, aber ein guter Gesprächspartner auf seiner Reise lässt so manches Anders erscheinen.
Oh right, BBC... ITVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um ein guter Gesprächspartner zu sein, ist es wichtig, passende Themen zu finden.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für so ein – mit großer Geistesgegenwart geführtes – Argumentationsgespräch muss allerdings der Filmemacher gut vorbereitet sein und in der Lage, seinem Gesprächspartner Paroli zu bieten.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Common crawl Common crawl
Die andere Person wird den Unterschied nicht merken und du kannst dich auf wichtigere Dinge konzentrieren, wie zuzuhören oder ein guter Gesprächspartner zu sein.
It deserves a celebrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schätzen Sie ihren Witz, die Fähigkeit, ein guter Gesprächspartner zu sein, loben Sie ihre Unterstützung und Verständnis, zeigen Sie Interesse an ihren Fähigkeiten und Karriere.
It' s good to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir freuen uns heute schon sehr darauf, Ihnen auch auf der LogiMAT 2019 ein guter Gesprächspartner und Gastgeber sein zu dürfen.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um ein guter Freund und Gesprächspartner zu sein, ist es wichtig, dass du zuhören kannst.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lass im Anschluss an die Besprechung einen gut vorbereiteten Verkündiger zeigen, wie er bei einem Rückbesuch eine Bibelstelle wirkungsvoll verwendet, indem er eine präzise Erklärung, eine einfache Veranschaulichung und eine kurze Anwendung darlegt, die dem Gesprächspartner zeigt, von welchem Nutzen die Königreichsherrschaft für ihn persönlich sein wird.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedjw2019 jw2019
An dritter Stelle steht die Fähigkeit des Ministers, auf die Brüder zu hören und ihnen ein guter Gesprächspartner zu sein: „Im Geist des Evangeliums sollen die Minister bereitwillig das Gespräch mit den Brüdern... suchen und auch ihren Rat annehmen“ (Satz 157,4).
Needed cotton from the SouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber alle Mittel sind recht, wenn man seinen Gesprächspartner mit einem Versprechen von seinem guten Willen überzeugen will.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einen guten Gesprächspartner zeichnet aus, nicht nur seine eigenen Eindrücke zu kommunizieren, sondern auch gut zuhören zu können.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.