ein guter Hinweis sein oor Engels
ein guter Hinweis sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be of use as a reference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann spürte er Daras Berührung auf seinem Arm, ein gut gemeinter Hinweis, vernünftig zu sein.
Subcutaneous useLiterature Literature
Und die Art, wie ihn seine Eltern behandeln, wird ein guter Hinweis dafür sein, wie er sich selbst behandeln wird und welches Verhalten er vom Partner erwarten wird — nach den Flitterwochen.“
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dojw2019 jw2019
Und das unangenehme Gefühl, das ihn dabei erfüllte, war ein guter Hinweis darauf, wer es sein mochte.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
Jakobus 1:19 gibt dazu einen guten Hinweis: „Jeder Mensch soll schnell sein zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn.“
b) See answer to (ajw2019 jw2019
Aber Sweeney fand nirgendwo einen Hinweis, wo das gute Stück abgeblieben sein könnte.
Let me aloneLiterature Literature
Das war ein weiterer Hinweis darauf, wie gut er für seine Geschwister nach dem Tod der Eltern gesorgt hatte.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Die kleine Episode in seinem Quartier war ein guter Hinweis darauf, daß er hier keinen Sightseeing-Urlaub machte.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
Und Caprus schien guter Laune zu sein; möglicherweise ein wichtiger Hinweis für das sich nahende Ende unserer Mission.
Aren' t they growing?Literature Literature
Sofern ein Tausch mit Zahlungsmitteln oder zusammen mit anderen Vermögenswerten stattfindet, kann dies ein Hinweis darauf sein, dass die getauschten Güter keinen ähnlichen Wert haben.
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
Sofern ein Tausch mit Zahlungsmitteln oder zusammen mit anderen Vermögenswerten stattfindet, kann dies ein Hinweis darauf sein, dass die getauschten Güter keinen ähnlichen Wert haben
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sireurlex eurlex
« »Vielleicht kennt er sich nicht so gut mit Computern aus, das könnte ein Hinweis auf sein Alter sein.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
Wir hoffen, daß das eines schönen Tages der Fall sein wird und man dann gute Gründe für den Hinweis auf ein umweltfreundliches Auto hat.
That was a gift from the CaptainEuroparl8 Europarl8
Bezüglich Spielzeug in Lebensmitteln hält der EWSA gut leserliche und unlösbar angebrachte besondere Hinweise darauf für erforderlich, dass das Lebensmittel ein Spielzeug enthält; die Hinweise müssen unabhängig von der Verpackungsform gut sichtbar sein.
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
Hinweis: Dies könnte ein guter Zeitpunkt sein, um Lehre und Bündnisse 88:122 zu lesen und zu besprechen, wie wichtig es ist, dass im Unterricht Ordnung und gegenseitige Achtung herrschen.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLDS LDS
Auch sein okkultes Bild war solider, normalerweise ein guter Hinweis auf okkulte Macht.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Dies kann ein Hinweis darauf sein, dass die Region für ihre guten Ernten an Frühfeigen bekannt war.
except what it was that you wanted so badlyjw2019 jw2019
Gut möglich, dass er bei seinen Forschungen auf einen Hinweis gestoßen ist, der mich einen Schritt weiterbringt.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
Wir denken, dass Ihr Hotelzimmer Geschmack ein guter Hinweis sein könnte.
Please, have a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwar möchte niemand von Flöhen gebissen werden, aber ihre Gegenwart ist ein guter Hinweis darauf, der gründlichen Reinigung seines Hauses und der Pflege seines Haustieres mehr Aufmerksamkeit zu schenken, denn der Floh lebt nicht auf seinem Wirt, sondern ernährt sich von ihm.
He can' t handle it.He' s gonna lose herjw2019 jw2019
Vielleicht hatte Franz Malan mit seinem Hinweis auf den 12.Juni in Kapstadt eine gute Gelegenheit bezeichnet.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
Auch die Durchführung des Prozesses gegen den ehemaligen Premierminister wird unseres Erachtens ein deutlicher Hinweis darauf sein, inwieweit die Militärs den guten Vorsatz hegen, zu einer demokratischen Regierungsform in Pakistan zurückzukehren oder besser gesagt, nicht zurückzukehren, sondern sie überhaupt erst einzuführen.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEuroparl8 Europarl8
Zeigt man sich dem Gegenüber als verletzlich, ist das ein sehr guter Hinweis, dass man vertrauenswürdig ist, und dass man seinen eigenen Worten Glauben schenkt.
Meet some new peopleted2019 ted2019
Muss ich noch darauf hinweisen, dass eine solche Haltung zur »Natur« wohl kaum gut für die Umwelt sein kann?
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Eine gute Alternative mag die Nutzung der Hinweise im Fenster in der rechten unteren Ecke sein (Menü View/ Hints).
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Nach einem Urteil des Kammergerichts Berlin gibt das Zeichen seinem Inhalt nach keinen Hinweis auf eine Güte der Entsorgungsdienstleistung, sondern sagt "für den angesprochenen Verkehr nicht mehr aus, als dass das so gekennzeichnete Produkt über das Duale System entsorgt werden kann"(22).
It' s not you i' m angry with, you know?EurLex-2 EurLex-2
339 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.