ein paar Tage freinehmen oor Engels
ein paar Tage freinehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to take a couple of days off
Ich dachte, du wolltest dir ein paar Tage freinehmen nach den zehn Runden letzte Nacht.
Trudy, I thought you had decided to take a couple of days off after that 10-rounder last night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kannst du dir nicht noch ein paar Tage freinehmen?
Monsieur, the fort is yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica durfte sich wegen ihrer Verletzungen und der Schwere des Falls ein paar Tage freinehmen.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
Da sie ein paar Tage freinehmen wollte, hoffte ich, sie hätte vielleicht etwas am Laufen.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
„Du musst dir ein paar Tage freinehmen, damit du herausfindest, weshalb du zusammengebrochen bist.
We were a week lateLiterature Literature
“Ich finde, Sie beide sollten ein paar Tage freinehmen, bis der Spuk vorüber ist”, erklärte Dr.
You like watching stars?Literature Literature
Ich rief in der Universität an, um zu sagen, dass ich ein paar Tage freinehmen wollte.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Du brauchst eine Pause und solltest ein paar Tage freinehmen.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.QED QED
Du kannst dir doch bestimmt ein paar Tage freinehmen, ehe du dich wieder auf deine Suche machst?
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Ich würde mir ein paar Tage freinehmen, aber, ja, Sie sind freigegeben.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du dir nicht ein paar Tage freinehmen – oder wenigstens ein langes Wochenende?
Stop the UN deals!Literature Literature
Ihr Vorgesetzter lobte die Agentin und sagte ihr, sie solle ein paar Tage freinehmen.
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
Hab ich Ihnen nicht gesagt, Sie sollen sich ein paar Tage freinehmen?
Almost killed meLiterature Literature
Darf ich mir ein paar tage freinehmen, um meine Familie zu besuchen?
Tell her, what are you talking about?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« »Klar, solange alles ruhig läuft, kann er ein paar Tage freinehmen.
Let me tell you somethingLiterature Literature
Es gab keine andere Möglichkeit – ich musste mir ein paar Tage freinehmen und am Hotel warten.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
Sobald wieder ein bißchen Ruhe eingekehrt ist, solltest du ein paar Tage freinehmen.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
Ich dachte, du wolltest dir ein paar Tage freinehmen nach den zehn Runden letzte Nacht.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Tage freinehmen, das ist sehr vernünftig.
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste ein paar Tage freinehmen wegen der Tagung für alleinerziehende Mütter, aber das kommt nicht andauernd vor.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Wir werden uns ein paar Tage freinehmen, wenn sich hier alles beruhigt hat.
Hehas no time for us these daysLiterature Literature
Wenn ich ihm sage, es ist für Slavko, wird er sich ein paar Tage freinehmen.
Everything went as plannedLiterature Literature
Willst du dir nicht ein paar Tage freinehmen und dich ein bisschen an der Praia do Rosa erholen?
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
Sie würde ein paar Tage freinehmen – Urlaub hatte sie weiß Gott genug angesammelt.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Sag deinen Leuten, sie sollen sich ein paar Tage freinehmen, bis ich überlegt habe, wie ich weitermache.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Ich rief in der Universität an, um zu sagen, dass ich ein paar Tage freinehmen wollte.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
98 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.