ein vereidigter Übersetzer oor Engels

ein vereidigter Übersetzer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

a sworn translator

— die von einem vereidigten Übersetzer angefertigten Übersetzungen aller Schriftstücke ins Polnische.
— translation of all documents into Polish by a sworn translator.

voorbeelde

Sie erhalten bei uns amtliche Übersetzungen fremdsprachiger Urkunden, mit Beglaubigung durch einen vereidigten Übersetzer (beglaubigte Übersetzung).
B&S Translation Agency provides certified translations for official purposes.

Bei der Registrierung im Grundbuch und Katasteramt muss ein vereidigter Übersetzer als Zeuge anwesend sein.
In addition to this, an expense of 500 YTL for the charges, correspondences and sworn translator is paid.

In einer Fremdsprache abgefassten Unterlagen ist eine von einem vereidigten Übersetzer angefertigte Übersetzung ins Polnische beizufügen.
Documents drawn up in a foreign language should be submitted together with a translation into Polish by a sworn translator.

Sämtliche Übersetzungen von Unterlagen ins Kroatische müssen von einem vereidigten Übersetzer beglaubigt worden sein.
All translations of documentation into Croatian must be certified by a sworn translator.

— eine offizielle Übersetzung aller Schriftstücke in die kroatische Sprache durch einen vereidigten Übersetzer,
— an official translation into Croatian, by a sworn translator, of all documents,

eine offizielle Übersetzung aller Schriftstücke in die kroatische Sprache durch einen vereidigten Übersetzer,
an official translation into Croatian, by a sworn translator, of all documents,

die von einem vereidigten Übersetzer angefertigten Übersetzungen aller Schriftstücke ins Polnische.
translation of all documents into Polish by a sworn translator.