ein williger Schüler oor Engels
ein williger Schüler
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a willing pupil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noch ein Beutegreifer, aber zugleich ein Gefolgsmann, ein williger Schüler.
I do believe in god, by the wayLiterature Literature
« »Wirst du ein williger Schüler sein?
He then darkenedLiterature Literature
„Wollen Sie einen willigen Schüler wie mich wirklich enttäuschen, Miss Luck?
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Tavis war ein williger Schüler, aber er besaß nicht die Gerissenheit und die Intelligenz, die Gregory gehabt hatte.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Bei einem willigen Schüler ginge es vielleicht, aber nicht bei Ottar!
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Erweise dich in der Theokratischen Predigtdienstschule als ein williger Schüler, nimm Aufgaben an und tue dein Bestes, sie zu lösen.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionjw2019 jw2019
Aber falls Sie irgendwann mal ein bisschen nebenbei unterrichten wollen, wäre ich ein sehr williger Schüler.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war ein hervorragender Schüler, intelligent, willig und mit einer raschen Auffassungsgabe gesegnet.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Jocomin ist ein williger und fähiger Schüler.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
Rückblickend weiß ich, dass ich von jenem Tag an ein willigerer und begeisterterer Schüler war.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Es kostete Hipcress nichts, und er war ein begeisterter und williger Schüler.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Du gibst mir die Schule und ich willige in die Scheidung ein.
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gibst mir die Schule und ich willige in die Scheidung ein
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansopensubtitles2 opensubtitles2
Nun hatten sie einen willigen Schüler im Weißen Haus und sie wollten sich diese Chance nicht entgehen lassen.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eure Erfahrungen werden euch erziehen, wenn ihr ein williger Schüler und in der Lage seid, eure Emotionen so zu ordnen, daß ihr einen gesunden Einblick in die Erfahrung erhaltet.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und der Lehrer scheint einen sehr willigen Schüler zu haben: "Wenn ich einmal einen Plan habe, folge ich dem bis zum Ende.
i gotta do some thinking, make a tough decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Schule erweist sich als ein vorzügliches Instrument, um Brüdern wertvolle Schulung zu vermitteln, die sich willig zur Verfügung stellen, den Königreichsinteressen zu dienen (Ps.
Pebbles and graveljw2019 jw2019
Wenn Bürger, welche Verantwortung tragen, es unterstützen, daß man bei verringerter Arbeit das gleiche Arbeitspersonal zu behalten sucht und ein Raubmordsystem unterstützt, und dies in zynischer Mißachtung des nationalen Wohls; wenn auf dem Gebiete der Medizin Schmiergelder angenommen werden und man Bestechung pflegt; wenn Juristen sich über die Gerechtigkeit hinwegsetzen und willige Schüler unterweisen, wie sie dem Gesetz ein Schnippchen schlagen können; wenn Geistliche die Bruderschaft predigen und Parteilichkeit üben; wenn eine Anklage-Jury sich weigert, bekannte Mörder zu verurteilen, und hohe Regierungsbeamte ihr Amt zu persönlichem Gewinn mißbrauchen — ist all das recht oder unrecht?
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such amanner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsjw2019 jw2019
Saul und Priscilla wiederum sahen sich vor eine andere Herausforderung gestellt. Sie zeigten ihre willige Einstellung dadurch, daß sie sich sehr darum bemühten, ihr Englisch zu verbessern, bevor sie zur Schule kamen.
I got some grill coming you' re gonna lovejw2019 jw2019
Ziel ist es, allen ausbildungsfähigen und -willigen Schülerinnen und Schülern am Ende ihrer Schulzeit eine Chance zum Übergang in betriebliche Ausbildung zu bieten, Fehlentscheidungen bei der Berufswahl zu verhindern sowie mangelnder Ausbildungsreife schon während der Schulzeit durch differenzierte Förderung zu begegnen.
That' s not true at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die nächsten Freunde u. Schüler Weisses, Bekannte der Solisten usw. ergeben eine buntgemischte Gruppe, die selbstverständlich die Gaben des Komponisten willig u. dankbar aufnehmen.
I already have ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lernen Sie das negro-afrikanische Schreiben für Schüler in Primar-, Sekundar- und Universitätseinrichtungen, für Erwachsene durch ein spezielles Alphabetisierungsprogramm, für die afrikanische Diaspora und für alle willigen Menschen.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotz Protesten und Bürgerinitiativen christlicher Kirchen und Schulen gegen Bücher, welche satanische Glaubensansichten beinhalten, übergeben Millionen Kinder ihren Körper und ihre Seele willig dem Luzifer durch einen Blutbund.
Why did you abandon us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn so ein himmlischer “Guru” deine Taten nicht kontrollieren kann (die Kontrolle setzt die Transformation des Egos vom Schüler voraus, was meistens schmerzhaft ist), bist du willig zu machen, was du selbst für richtig hältst.
I want you to get swept away out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und die jüngeren von uns: zu alt um zur Schule gehen zu können, wenn sie 21 Jahre alt sind, sitzen sie den ganzen Tag herum und warten auf den nächsten Schritt. Sie sind alle willig einen Job zu erlernen und ihr eigenes Leben aufzubauen. Stattdessen sind sie gezwungen in einer unsicheren Situation zu verharren.
Just stay steadyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.