Freyd-Mitchell-Einbettung
Freyd-Mitchell embedding
einbettung oor Engels
einbettung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
embeddedness
Überschneidungen von Zuständigkeiten ergeben sich hauptsächlich im Zusammenhang mit der Entwicklung institutioneller Einbettung.
Overlaps in governance are mainly connected with the development of institutional embeddedness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Einbettung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
embedding
en
in mathematics
Schließlich erforderte die Synchronisation eine sehr gründliche Auswahl der Komponenten und eine optimale Einbettung.
Finally, synchronisation resorted to very careful component selection and embedded implementation.
nest
embedded
Die Frage seiner Einbettung ins Sediment wird diskutiert.
The question of its embedding into the sediment is discussed.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
implantation · embeddedness · investment · interbedding · becoming established · built-in · establishing · fixing down · getting attached · taking hold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabei verkörpert die inter- und transnationale Einbettung des chinesischen Kapitalismus in ein instabiles Weltsystem trotz zahlreicher ökonomischer Interdependenzen und des Bemühens der chinesischen Staatsführung um eine „verantwortungsvolle“ Außenpolitik einen spannungsreichen Prozess.
So now we can be friends and just hangspringer springer
Die porösen Filtermembranen werden in den für die Einbettung vorgesehenen Bereichen mit einer Lösung eines Hydrophilierungsmittels getränkt, so daß sich die Filtermembranen mit Lösung in den so vorgegebenen Bereichen sättigen und die so behandelten Filtermembranen sodann gewaschen und getrocknet werden.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectivepatents-wipo patents-wipo
Um den Einfluss von Regionalisierungsprozessen auf Städte als Knoten zu erfassen, werden die Veränderungen durch zwei Perspektiven (Einbettung und Vernetzung) beobachtet, die zwei Facetten von Knoten entsprechen.
I brought you something from my maspringer springer
Durch diese Einbettung ist sie sich schnell und vollständig dessen bewusst, was in Sachen Sicherheit und Lebensqualität in der Gesellschaft vor sich geht.
You may now kiss the brideCommon crawl Common crawl
Dazu gehören die Einbettung der Geburt in die soziale Situation der Frau, die Entstehung der Schwangerschaft und die Akzeptanz der Schwangerschaft durch die Frau und ihr soziales Umfeld.
But very little moneyspringer springer
Ermöglicht die Einbettung jedes Programms im Andockbereich der Kontrollleiste
Four and half, yeahKDE40.1 KDE40.1
Eine weitere Leistung war das Strategiepapier zur Unterstützung und Einbettung von Strategie "Children as societal actors for a sustainable future" (Kinder als soziale Akteure für eine nachhaltige Zukunft).
You don' t always wear your helmet, do you?cordis cordis
Für alle Investitionen in FuE-Infrastruktur und Projekte gelten vier kumulative Bedingungen: i. Einbettung in die entsprechende FuI-Strategie für intelligente Spezialisierung, ii. Stufenleiter auf dem Weg zur Exzellenz, iii. erwiesener Wettbewerbsvorteil und iv. positive sozioökonomische Auswirkungen.
Where did he catch you, huh?!EurLex-2 EurLex-2
Einige Beobachter erwarten, dass der iSCSI-Standard, eine Einbettung von SCSI-3 über TCP/IP , auf lange Sicht Fibre Channel ersetzen wird, da gegenwärtig die mit Ethernet erreichten Datenraten schneller anwachsen als die mit Fibre Channel oder anderen Anschlusstechnologien erreichbaren Raten.
Dueling overridesCommon crawl Common crawl
Im Dezember 2012 und Januar 2013 wurden die Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie (DGAV) aufgefordert, einen Internet-basierten Fragebogen auszufüllen, um die Relevanz und Einbettung von Geschlechteraspekten in der Viszeralmedizin zu untersuchen.
ANTIPOVERTY ACTpmc pmc
Mithilfe einer Systemarchitektur und eines Prototyps wird die Einbettung des Ansatzes in bestehende IT-gestützte Arbeitsumgebungen von Modellierern demonstriert.
Come on, you blind son of a bitch!springer springer
Die Einbettung einer Derivatkomponente in ein Wertpapier oder Geldmarktinstrument führt nicht dazu, dass das gesamte Finanzinstrument zu einem Finanzderivat wird, das nicht mehr unter die Definition des Wertpapiers oder Geldmarktinstruments fiele
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameoj4 oj4
Ich möchte mich daher im Folgenden - unter Vernachlässigung der detaillierten Diskussion konkreter kulturpolitischer Maßnahmen der EU und ohne die grundsätzlich begrüßenswerte Orientierung transnationaler Kulturprogramme zu verkennen - darauf beschränken, einige wesentliche Aspekte der Einbettung des „Kultureuropa“-Diskurses in den Zusammenhang europäischer Politiken hervorzuheben.
It' s under the mat.- Come onCommon crawl Common crawl
Auf diesem Seminar konnten unterschiedliche Ansätze aufgezeigt werden, wie sich der für die Gefahrenabwehr relevante Hafenbereich unter Berücksichtigung der geografischen Merkmale des Hafengebiets und seiner Einbettung in Wohn-, Geschäfts- oder Industriegebiete festlegen lässt.
I decided to protect my baby from this type of environmentEurLex-2 EurLex-2
„Habt ihr nur ansatzweise eine Ahnung, wie viel Zeit seit eurer Einbettung in den Sarkophag vergangen ist?
I gotta stop himLiterature Literature
In dem Aktionsplan ist eine Reihe von Initiativen zur Einbettung von F&I-Praktiken in den Mittelpunkt der Unternehmen aufgeführt, beispielsweise durch Leitlinien zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen der öffentlichen Forschung und der Industrie, die Einrichtung von Innovationspolen und industriellen Clustern, die Bereitstellung von F&I-Diensten zur Unterstützung der Unternehmen und die Förderung bewährter Verfahren im Bereich der Innovation.
Do you know what day it is?cordis cordis
Ein drittes Gebiet befasst sich mit der Entwicklung und Erprobung neu entstehender Softwaretechnologien, insbesondere solcher, die auf die Einbettung digitaler Signal-Verarbeitungstechniken in die integrierte Software abzielen.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurLex-2 EurLex-2
Kritisch zu diskutieren bleibt im Rahmen des vorliegenden Beitrags das Konzept der Kundenzufriedenheit für Patienten, die theoretische Einbettung der empirischen Befunde, die Minderung falsch-hoher Zufriedenheitsangaben und die Nutzung von risikoadjustiertem vs. naivem Benchmarking der Daten.
Non-legislative actsspringer springer
Der Beitrag diskutiert auf Basis einer qualitativ-empirischen Untersuchung des türkischen Lebensmittelhandels in Wien die soziale Einbettung von Break-out-Prozessen.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultspringer springer
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Übertragung von Bilddaten sowie ein entsprechendes Computerprogramm und ein entsprechendes computerlesbares Speichermedium, welche insbesondere einsetzbar sind in der Fernsehproduktion zur zeitnahen Einbettung von Handy-Bildmaterial in Fernsehprogramme.
Why don' t you give it up?patents-wipo patents-wipo
Der Fischereipolitik förderlich wären auch eine solide Einbettung in die Gesellschaft und Selbstvertrauen des Sektors.
My husband says it could end badlyEuroparl8 Europarl8
In diesem Abschnitt untersuchen wir, wie sich zwei Einbettungen in die Ebene desselben Graphen unterscheiden können.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
Es zeigt sich, daß im Gegensatz zur üblichen Meinung Extrapolation nicht schlechter ist als Einbettung.
Stop being such a lame- assspringer springer
Das gesamte System für die Schätzung der Volatilitätsanpassungen und deren Einbettung in das Risikomanagement des Instituts wird mindestens einmal jährlich überprüft.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Das wichtigste Ergebnis ist jedoch die feste Einbettung der Forschung in die Strategie von Lissabon.
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.