eine Änderung des Wetters oor Engels
eine Änderung des Wetters
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a change in the weather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Charlemagne erreichte Gibraltar, ohne daß eine Änderung des Wetters eingetreten wäre.
The connection is tenuousLiterature Literature
Eine Änderung auch des Wetters zum Besseren scheint hier wahrscheinlich.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Oder sie könnte durch die Änderung einer anderen Variablen, wie z.B. des Wetters, verursacht worden sein.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
Wenn die Felsen sich bewegten, wusste sie es augenblicklich und es bedeutete meistens eine Änderung des Wetters.
He' s usually here at this time, but today he' s outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das abnehmende arktische Meereis mag eine Änderung des Wetters beeinflussen, die man noch nicht verstehe, sagte sie.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man konnte nichts mehr tun, und es gab weder Hoffnung auf eine Änderung des Wetters noch auf eine Rettung.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jean-Francois begrüßte uns nach Hause in letzter Minute nach einer Änderung des Wetters, die uns von Camping verhindert.
Nina) Did you hear about Alice Tait?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So dass sind wir bereit, jedem Szenario einschließlich einer Änderung des Wetters gewachsen zu sein, das in unserem Land launisch sein kann.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oft gibt es eine Änderung des Wetters in den Monat August, und es ist immer noch ziemlich warm, aber zusammen mit großen Mengen von regen.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beachte auch, dass das Strohhalm sich nach oben oder unten kurz vor dem Wetterwechsel bewegt, da eine Änderung des Wetters in der Regel durch die Änderung der Atmosphärendruck angezeigt wird.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese gleichen sich nicht nur im Text; auch melodisch benützen die meisten von ihnen eine einheitliche Formel, von der Elemente auch in anderen Gesängen zu hören sind: im Wiegenlied aus Pshavi (27), im Reigen bei der Geburt eines Sohnes (32) oder in Gonja (1) und Elia (35), die eine Aenderung des Wetters beschwören.
You' il love it... everything tailored to your personalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klima ist das mittlere Wetter in einer Region oder die Änderung des mittleren Wetters mit der Zeit.
That lying bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Aufsteigen auf der Standardroute erfordert keine komplizierte Technik, aber Sie sollten immer eine mögliche schnelle Änderung des Wetters und der allgemeinen Höhenlage berücksichtigen, also seien Sie Vorsicht und haben Sie gesunden Menschenverstand.
What' il happen to them there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie werden spätestens einen Tag vor Ihrem Ausflug über Änderungen aufgrund des Wetters informiert.
He didn' t even want to talk to FullerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie werden spätestens einen Tag vor Ihrem Ausflug über Änderungen aufgrund des Wetters informiert.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er kann Änderungen des Wetters vorhersagen, beispielsweise kann ein plötzlicher Abfall des Luftdrucks bedeuten, dass sich ein Sturm anbahnt.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er kann Änderungen des Wetters vorhersagen, beispielsweise kann ein plötzlicher Abfall des Luftdrucks bedeuten, dass sich ein Sturm anbahnt.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er kann Änderungen des Wetters vorhersagen, beispielsweise kann ein plötzlicher Abfall des Luftdrucks bedeuten, dass sich ein Sturm anbahnt.
I don' t know if IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er kann Änderungen des Wetters vorhersagen, beispielsweise kann ein plötzlicher Abfall des Luftdrucks bedeuten, dass sich ein Sturm anbahnt.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er kann Änderungen des Wetters vorhersagen, beispielsweise kann ein plötzlicher Abfall des Luftdrucks bedeuten, dass sich ein Sturm anbahnt.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er kann Änderungen des Wetters vorhersagen, beispielsweise kann ein plötzlicher Abfall des Luftdrucks bedeuten, dass sich ein Sturm anbahnt.
you dont have to do this if you dont want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Station liegt in einer hocharktischen Klimazone, die früher als andere Zonen auf Änderungen des globalen Wetters reagiert.
Cucumbers and gherkinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Zitat, obwohl es zeitlich unangebracht erscheint, zeigt das Interesse der Regierungen an einer völlig neuen Waffe – der Änderung des natürlichen Wetters – um “Feinden” der Vereinigten Staaten durch elektromagnetische Wellen katastrophalen Schaden und Tod zuzufügen.
You never called me, GinnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein dichter Nebel, der den Horizont bedeckte verkündete endlich die sehnlich erwartete Aenderung des Wetters.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deutsche Übersetzung: „Erdbeben, Tsunamis, eine Störung des ökologischen Gleichgewichts einer Region, Veränderungen des Wetters (inklusive Wolkenbildung, Zyklone, Tornados), Veränderungen des Klimas, Verlagerungen von Ozeanströmungen, Veränderungen der Ozonschicht und Änderungen im Zustand der Ionosphäre.“
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.