eine Empfehlung annehmen oor Engels
eine Empfehlung annehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to accept a recommendation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maßnahmen der Energiegemeinschaft können die Form eines Beschlusses oder einer Empfehlung annehmen.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EurLex-2 EurLex-2
eine Empfehlung annehmen [verb]
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonslangbot langbot
eine Empfehlung annehmen
Scientific prospecting serviceslangbot langbot
Die Kommission kann eine Empfehlung annehmen, wonach die nach Abschluss des Programms einer Überwachung unterliegenden Mitgliedstaaten Korrekturmaßnahmen ergreifen müssen.
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Stattdessen wird die Kommission eine Empfehlung annehmen, in der die Mitgliedstaaten dazu aufgerufen werden, eine Reihe von Garantien für schutzbedürftige Personen einzuführen.
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen des Europäischen Semesters kann der Rat dann eine Empfehlung annehmen, die den Mitgliedstaat dazu verpflichtet, Maßnahmen zur Behebung der festgestellten Ungleichgewichte zu ergreifen.
Everything... what?Consilium EU Consilium EU
Ein solcher Qualitätsrahmen könnte auf Praktika auf dem freien Arbeitsmarkt beschränkt werden und wie im Beschäftigungspaket angekündigt die Form einer Empfehlung annehmen (auf der Grundlage der Artikel 292 und 153 AEUV).
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurLex-2 EurLex-2
Gegebenenfalls kann die Kommission unter weitestmöglicher Berücksichtigung einer solchen Stellungnahme eine Empfehlung annehmen, die der Förderung eines kohärenten Ansatzes in der Union hinsichtlich der Genehmigungsregelung(en) für die Nutzung dieses Frequenzbandes dienen würde.
She gave me the creepsEurlex2019 Eurlex2019
Es wird angenommen, dass der Rat und das Parlament im Jahre 2007 eine entsprechende Empfehlung annehmen.
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
Inzwischen hat der Rat die Verhandlungen über die Jugendgarantie aufgenommen und wird im Februar 2013 eine Empfehlung hierzu annehmen.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmyupnot-set not-set
(7) Wenn nötig, sollte die Kommission zu gegebener Zeit eine Empfehlung annehmen, in der sie die Mitgliedstaaten ermutigt, kraft nationaler Gesetze für Verträge, die von anderen Unternehmen als beaufsichtigten Unternehmen im Sinne der Verordnung (EU) 2016/1011 geschlossen wurden, einen Ersatz-Zinssatz für den eingestellten Referenzwert zu benennen.
Put in a good word for me so I can drive the boatnot-set not-set
Die Kommission hat in ihrem mittelfristigen sozialpolitischen Aktionsprogramm ((KOM(95)134. )) allerdings angekündigt, daß sie eine Empfehlung annehmen wird, in der die Mitgliedstaaten dazu angeregt werden, die UNO-Konvention zu ratifizieren, um die Stellung der in der Union ansässigen Wanderarbeitnehmer und deren Familien zu verbessern und sicherzustellen, daß die ihnen zugestandenen Rechte internationalen Maßstäben entsprechen.
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
Wenn ich jemals von jemandem eine Empfehlung für Tätowierer annehmen würde, dann von diesem Mann.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
Ein solcher Verhaltenskodex könnte die Form einer Empfehlung des Rates annehmen, die dann von der Kommission überwacht würde.
Member States shall determine how such reference is to be madeEurLex-2 EurLex-2
Der Rat stimmt daher zu, dass die Kommission das Symbol auf der Grundlage einer Empfehlung des Pädiatrieausschusses annehmen sollte.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurLex-2 EurLex-2
Der Rat stimmt daher zu, dass die Kommission das Symbol auf der Grundlage einer Empfehlung des Pädiatrieausschusses annehmen sollte
You were too busy being jealous of your own damn kidoj4 oj4
Wir werden also vom Rat – wenn dieser einverstanden ist, und wir haben allen Grund zu der Annahme, dass dies der Fall sein wird –, eine Empfehlung annehmen lassen, um zu gewährleisten, dass in jeder der nationalen Gesetzgebungen die erforderlichen Änderungen vorgenommen werden, um die Zeit zu überbrücken, bis eine aktualisierte europäische Regelung vorliegt, die – wie gesagt – erst in einigen Jahren in Kraft treten wird.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEuroparl8 Europarl8
Die Kommission wird eine Empfehlung für eine entsprechende Aufforderung des Rates annehmen, in der geeignete Maßnahmen genannt werden.
Sergeant, you should see thisnot-set not-set
Binnen zwei Monaten nach der Anhörung gemäß Absatz 1 kann der zuständige Ausschuss eine Entschließung annehmen oder eine Empfehlung abgeben, die sich unmittelbar auf die Ernennung bezieht.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!not-set not-set
Binnen zwei Monaten nach der Anhörung gemäß Absatz 1 kann der zuständige Ausschuss eine Entschließung annehmen oder eine Empfehlung abgeben, die sich unmittelbar auf die Ernennung bezieht.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
222 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.