eine Gutschrift erhalten oor Engels
eine Gutschrift erhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to receive a credit note
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine Gutschrift erhalten
We take over the camplangbot langbot
eine Gutschrift erhalten [verb]
Why didn' t you tell me?langbot langbot
Ihre Kundennummer macht es Dritten möglich, sich für ein Konto ihrer Wahl anzumelden und Sie werden eine Gutschrift erhalten.
I' m gonna miss your fireball style of drivingCommon crawl Common crawl
Die Gutschrift erfolgt in der Regel innerhalb von 48 Stunden, nachdem wir Ihren Antrag auf Erteilung einer Gutschrift erhalten haben, wenn alle Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.
That the reason you drop out of thin air like this?Common crawl Common crawl
Falls ein Lead generiert wurde, für den Sie Ihrer Meinung nach eine Gutschrift erhalten sollten, auch wenn keiner der oben aufgeführten Gründe zutrifft, kontaktieren Sie uns bitte.
But I don' t know any other waysupport.google support.google
Außerdem kann die Rechnung mit ausgewiesener Umsatzsteuer von Ihrem Transaktionsverlauf abweichen, wenn Sie eine Kontoanpassung oder eine Gutschrift erhalten haben, die Sie noch im selben Abrechnungszeitraum aufgebraucht haben.
Are you going to give it to me?support.google support.google
So können Sie feststellen, ob Sie eine Gutschrift für Mehrauslieferung erhalten haben:
Perhaps I' ve changedsupport.google support.google
Falls das Hotelpersonal nicht in der Lage ist, Sie zufrieden zu stellen, können Sie eine Gutschrift über bis zu einer Zimmerübernachtung erhalten.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landCommon crawl Common crawl
Sie erhalten eine Gutschrift bei Ihrer Bestellung.
You hold the front, I' il hold the backCommon crawl Common crawl
Er erhält eine Gutschrift von 4.958,33 € (das ist 5.000,00 € minus 5 % davon).
We' re just friendsLiterature Literature
Der Kommission sei mit der Behauptung, ein Hersteller, der seine Emissionsnorm nicht erfülle und mit einer Geldbuße belegt werde, erhalte NOx-Gutschriften, ein sachlicher Fehler unterlaufen.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.EurLex-2 EurLex-2
So wird nach dem Doppelbesteuerungsabkommen mit dem Königreich der Niederlande den dort ansässigen Anteilseignern, die weniger als 10 % der Stimmrechte der ausschüttenden Gesellschaft halten, die Steuergutschrift in vollem Umfang gewährt, während sie eine partielle Gutschrift erhalten, wenn sie mindestens 10 % der Stimmrechte halten.
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
Erzählen Sie Ihren Freunden von UseNetServer und erhalten eine Gutschrift von 10 $ auf Ihr Konto für jede Person, der Sie UNS empfehlen.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Common crawl Common crawl
Für die restlichen 6 € erhalten Sie eine Gutschrift für Mehrauslieferung.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makesupport.google support.google
Falls nach Erreichen Ihres monatlichen Höchstbetrags weitere Leads generiert werden, erhalten Sie eine Gutschrift für diese Kosten.
Nah, this ain' t between me and you, homeysupport.google support.google
Erhalten Sie eine Gutschrift von 10 $ auf Ihrer UNS-Rechnung, wenn Sie UNS an Dritte empfehlen.
He was good in bed, and he liked ' #s musicCommon crawl Common crawl
Unterschiede zwischen Ihrem angeforderten und dem tatsächlichen Budget können auftreten, wenn Sie eine Gutschrift für Ihr Kontobudget erhalten, nachdem Sie es erstellt haben.
What' s going on here?support.google support.google
Wenn Sie ein Abo kündigen, erhalten Sie eine anteilige Rückerstattung oder Gutschrift, die darauf basiert, wie viel Zeit seit dem letzten Abrechnungszeitraum vergangen ist.
I' ve been meaning to call yousupport.google support.google
Sie hat vielmehr einen Antrag auf die Gutschrift zusätzlicher Rentenbeiträge gestellt, um insgesamt eine höhere Rente zu erhalten.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie ein Jahres- oder Monatsabo kündigen, erhalten Sie eine anteilige Rückerstattung oder eine anteilige Gutschrift:
What about me?support.google support.google
Wenn Ihr defektes Racket vom Hersteller ersetzt wird, erhalten Sie eine Gutschrift über den zu diesem Zeitpunkt gültigen Kaufpreis Ihres Rackets.
dross and skimmings (first and second smeltingCommon crawl Common crawl
Alle Links von Ihrer Site zu unserer Site enthalten eine eindeutige Kennung. Jedes Mal, wenn ein Benutzer über Ihre Site zu uns gelangt, erhalten Sie eine Gutschrift, sobald ein Kauf erfolgt.
Yeah, but that' s not a surpriseCommon crawl Common crawl
Mitsui meldet dem Verkäufer und Hersteller am jeweiligen Monatsende die gewährten Garantieleistungen und erhält im Folgemonat eine Gutschrift.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie sich vom Abendessen abmelden oder zur Abwechslung mal in unserem kleinen Restaurant essen, erhalten Sie eine Gutschrift von CHF 30.–.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeCommon crawl Common crawl
bei Verspätungen über # Minuten erhält jeder Fluggast eine Gutschrift von # €, die auf den Kauf eines neuen Flugscheins angerechnet wird
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsoj4 oj4
1774 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.