Eine Hand wäscht die andere.
One good turn deserves another. · One hand washes the other.
eine Hand wäscht die andere oor Engels
eine Hand wäscht die andere
de
unter einer Decke stecken (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
(you) scratch my back (and) I'll scratch yours
[ (you) scratch my back (and) I’ll scratch yours ]
one good turn deserves another
Eine Hand wäscht die andere. Untypisch für Vulkanier.
" One good turn deserves another. " Doesn't sound very Vulcan.
one hand washes the other
you scratch my back and I'll scratch yours
[ you scratch my back and I’ll scratch yours ]
Eine Hand wäscht die andere.
You scratch my back and I'll scratch yours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eine Hand wäscht die andere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
One good turn deserves another
Eine Hand wäscht die andere. Untypisch für Vulkanier.
" One good turn deserves another. " Doesn't sound very Vulcan.
One hand washes the other
Eine Hand wäscht die andere.
One hand washes the other.
You scratch my back and I'll scratch yours
Eine Hand wäscht die andere.
You scratch my back and I'll scratch yours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Hand wäscht die andere.
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Hand wäscht die andere.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Hand wäscht die andere
No ginger kids in the cafeteriaopensubtitles2 opensubtitles2
Eine Hand wäscht die andere, und dabei werden sie dann schließlich alle beide wieder sauber.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Eine Hand wäscht die andere und beide das Gesicht.
YouItalians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Hand wäscht die andere.
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Hand wäscht die andere.
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Hand wäscht die andere.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde es sogar noch salopper ausdrücken: "Eine Hand wäscht die andere."
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEuroparl8 Europarl8
Eine Hand wäscht die andere.
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Hand wäscht die andere. Hol mich hier raus!
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Hand wäscht die andere, George.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Hand wäscht die andere.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Hand wäscht die andere
We' re just asking for professional courtesyopensubtitles2 opensubtitles2
Aber eine Hand wäscht die andere.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Hand wäscht die andere.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Hand wäscht die andere.« »Warum haben Sie gefragt, wo ich am siebenundzwanzigsten März war?
I mean, right quickLiterature Literature
Eine Hand wäscht die andere
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?opensubtitles2 opensubtitles2
Eine Hand wäscht die andere.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denken Sie daran, eine Hand wäscht die andere.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie dem auch sei, Gentlemen, ihr wisst, eine Hand wäscht die andere.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte eine Hand wäscht die andere?
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Hand wäscht die andere, oder?
Do you think that' s possible?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.