eine Melodie improvisieren oor Engels
eine Melodie improvisieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pick out a tune
to pick out a tune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine Melodie (auf der Gitarre) improvisieren {v}
Jeez, I mean, I wishlangbot langbot
Und dann, wie durch Magie, werden sie spontan eine Menge Harmonien zu dieser Melodie improvisieren, weil sie das können.
This evening will be a spooky eveningted2019 ted2019
Im Dixieland spielt manchmal ein Teil der Musiker die Melodie, die Anderen improvisieren Gegenmelodien dazu.
I will probably never see my family againCommon crawl Common crawl
SYNERGY besteht aus folgenden Elementen: Musiker reagieren auf Handzeichen, sie folgen einer Reihe von verbalen Spielanweisungen, sie improvisieren manchmal frei, und einmal – vielleicht – spielen sie eine notierte Melodie...
How long have you been here?Common crawl Common crawl
Jazzsolisten improvisieren aus dem Stegreif neue Melodien, die in die vorgegebene Struktur eines Themas passen .
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Experimente, bei denen die Hirnaktivität abgebildet wurde, zeigten, dass ein Jazzmusiker die Region, die die Impulse kontrolliert, also den dorsolateralen präfrontalen Cortex, gerade so weit deaktivierten, dass sie ihre Kreativität freisetzen und eine Melodie improvisieren konnten, aber nicht so sehr, dass sie zum Beispiel vergessen würden, wie man eine Partitur liest.
The country has to be governedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Versuche folgendes: Nimm ein Musikstück deiner Wahl und improvisiere dazu eine Melodie oder ein Solo.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da will man mal eben schnell eine Idee als Skizze festhalten oder für Schüler im Unterricht einen Rhythmus, eine Melodie, eine Akkordfolge (zum Improvisieren) oder irgendeine praktische Übung aufschreiben und was fehlt: das passende „Notenpapier“ dafür.
Therefore, it can be changed at any time by judgesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nehmen Sie all Ihren Schwung zusammen und improvisieren Sie eine Melodie, um Ihre Begeisterung auszudrücken.
I think we' il have our own bonfire.Allthe geeks and lowlivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interaktives Computerprogramm zum Improvisieren auf einem Melodie-Instrument mit MIDI-Converter oder auf einem Synthesizer
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit ein wenig Atemtraining und Phantasie war ich schnell in der Lage, Melodien zu spielen und ein bisschen zu improvisieren.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verwende die Akkordfolge, die du für deine ursprüngliche Melodie geschrieben hast, nimm deine Gitarre und improvisiere/komponiere eine weitere, neue Melodie für diese Akkorde.
Some words of explanation and some simple excusesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manchmal beginne ich mit einem Schlagzeugrhythmus oder einer Melodie, die ich auf der Gitarre improvisiere.
Jesus, don' t let me down nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Improvisiere mit der rechten eine Melodie in diesem Akkord.
And bring that stock letter with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf verblüffende Weise tauchte etwas Vergessenes aus dem Dunkel auf: dass man auch eine ganz schlichte, schöne oder melancholische Melodie improvisieren kann.
I' m takin ' this for evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prüfung des musikalischen Gehörs, der Fähigkeit zur nichtinstrumentalen Realisierung musikalischer Verläufe und der Kenntnisse eines Fundaments an Musiklehre: Hören, Singen und Bestimmen von Intervallen, Tonfolgen, Akkorden und Rhythmen; Vom Blatt-Singen einer chromatischen Melodie und einer freien Tonfolge; Realisieren eines Rhythmus‘ vom Blatt; Improvisieren im Singen von Melodien; einfaches Melodiediktat.
Oh right rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es geht etwa darum, eine Melodie weiterzuführen, einem Rhythmus musikalische Gestalt zu verleihen, über einen Bass zu improvisieren, kurze Stücke zu transponieren oder einzelne Takte wie Puzzleteile zu einem Stück zusammenzufügen.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor der ursprünglichen Tonaufnahme gab Davis seinen Musikern nur eine ungefähre Vorstellung der Skalen und Melodien, zu denen sie improvisieren mussten.
Gabriel) Get some restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du nicht wirklich weißt, welche Noten du in einer bestimmten Situation verwenden kannst, um erstrebenswerte Ergebnisse zu erzielen, du außerdem zur selben Zeit keine Ahnung hast, wie diese Noten klingen werden, bevor du sie spielst, du zusätzlich mit den körperlichen Einschränkungen deines Spiels kämpfst, und auch nicht weißt, wie du Dissonanzen kontrolliert anwenden kannst, usw., wie viel bewusste Gehirnaktivität wird dann übrig sein, um ein ausdrucksstarkes Gitarrensolo zu improvisieren, eine Melodie zu schreiben oder einen Song mit neuen Ideen zu schreiben?
How could you not have told me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gottschalk wohnte damals bei einer gewissen „Madame S—“, die unverhofft von einer unheilbaren Krankheit heimgesucht worden war. Eines Abends, als ihre Schmerzen größer waren denn je, äußerte sie die Bitte: „Euer Mitgefühl, mein lieber Moreau, spielt mir nur eine kleine Melodie, eine letzte Hoffnung!“ Und Gottschalk begann, eine zugleich klagende und frohmütige Melodie zu improvisieren ... Am darauffolgenden Tag musste der Künstler seine Bekannte verlassen, um einem Engagement in der naheliegenden Stadt nachzukommen.
Yeah, I guess I' m okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Musiker improvisieren Klangspiele, Melodien und Rhythmen, die sich zu einer Landschaft mit audiotiven Dimensionen vereinigen.
Yes, sir.Commander, man to man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Musiker improvisieren Klangspiele, Melodien und Rhythmen, die sich zu einer Landschaft mit audiotiven Dimensionen vereinigen.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viele Organisten spielen gerne kleine Kniffe für Ihre Gemeinde, wenn sie am improvisieren sind, indem sie eine populäre Melodie in der Musik verstecken und schauen, ob das Publikum diese erkennt.
Are they dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In vielen Volksmusiktraditionen besteht die wichtigste Fähigkeit eines guten Musikers darin, auf der Basis von einfachen Melodien und Harmonien zu improvisieren.
It may be nothing- Yes, it may be nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.