eine Portugiesin oor Engels
eine Portugiesin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a Portuguese woman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Portugiesin mit Pony und Sommersprossen, deren Namen er vergessen hatte.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
Wayne Shorter hatte eine Portugiesin namens Anna geheiratet.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Eine Portugiesin?
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nächste war eine Portugiesin, die etwas gegen ihre Hühneraugen brauchte.
Is everything all right?Literature Literature
Montags und mittwochs wurde unser Apartment (noch so ein Urlaubsluxus) von einer Portugiesin mittleren Alters gereinigt.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
'Besonders ist mir in Erinnerung geblieben, wie eine Portugiesin, die die Quinta noch aus frueheren Zeiten kannte, mir ihre Eindruecke erzaehlte.
Where' s Manya?Common crawl Common crawl
Dazu ein Viertel Portugiesin, ein Viertel Chinesin.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Da war Lydia, eine matronenhafte, geschiedene Portugiesin mit einer Tochter im Teenageralter.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
Sie sagt: „Im Gebiet traf ich häufig eine Portugiesin, die immer zuhörte und Zeitschriften nahm, obwohl sie Fremden nie gestattete, das Haus zu betreten, denn sie fürchtete, sie würden irgendwelchen Schaden anrichten.
Can' t be, she just wants revengejw2019 jw2019
Eine weise Portugiesin du bist.
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt putzte eine nette Portugiesin einmal die Woche ihre Toiletten, gleichgültig, ob sie es nötig hatten oder nicht.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Eine ist Spanierin, eine andere Engländerin, eine andere Portugiesin.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
Du kannst dein verwöhntes Söhnchen nicht erziehen, und erst recht nicht so eine dumme Portugiesin.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurz danach wurde das Ehepaar aus Portugal ausgewiesen, und das trotz der Tatsache, daß die Frau eine gebürtige Portugiesin war.
Does that oven over there work?jw2019 jw2019
PATIENT UND METHODEN: Eine 46-jährige Portugiesin kam mit einer Hautläsion am rechten Oberschenkel, die sich langsam innerhalb von 10 Jahren entwickelt hatte.
You know, it looks like there are more casings up therespringer springer
Eine namenlose, gefühlsverwirrte Portugiesin.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
In der Berghütte lernte er danach eine schlaksige, rothaarige Portugiesin kennen und nahm sie mit ins Bett.
What have you been up to?Literature Literature
Er dachte kurz nach und sagte dann: «Ich kenne eine sehr nette Portugiesin, die uns nach Max’ Geburt geholfen hat.
Stuart is family nowLiterature Literature
Eine Missionarin berichtet, wie es ihr möglich war, einer jungen Portugiesin zu helfen, sehr schnell Fortschritte zu machen, indem sie sie ermunterte, persönlich weitere Veröffentlichungen der Gesellschaft außer dem Wahrheits-Buch zu studieren, das sie gemeinsam studierten.
Godiva, and oysters in the half shelljw2019 jw2019
Sie ist Portugiesin, sie hat eine kleine Wohnung in der Alfama, wo sie jedes Jahr im Sommer zwei, drei Monate verbringt.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
« »Aus einem sehr natürlichen Grunde: Ich bin Portugiesin.« »Sie Portugiesin?
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Und sie war keine Portugiesin oder eher nur zum Teil eine.
I sold the miIlLiterature Literature
Das ist uns verklemmten Engländern ein bisschen zu körperlich.« »Aber du bist doch Portugiesin, oder?
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Ich wurde darüber informiert, dass der schweizerische Kanton Luzern den Antrag auf Familienzusammenführung einer 65-jährigen verwitweten Portugiesin aus dem Bezirk Vila Real abgelehnt hat, die bei ihren in der Schweiz wohnenden Töchtern und Enkeln leben wollte.
I just want to thank you for everythingnot-set not-set
In einem solchen Augenblick begegneten sich Herr von Ketten und die Portugiesin.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.