eine Portion Eis oor Engels
eine Portion Eis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a dish of ice-cream
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerade war noch eine Frau da und hat gesagt, der Junge will eine Portion Eis.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Daraufhin machte er den Vorschlag, das Theater zu verlassen und irgendwo eine Portion Eis zu essen.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Aber es nützt nichts, sie willkommen zu heißen, nachdem Sie eine Portion Eis verputzt haben.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
Aku nutzte die Abwesenheit seiner Mutter und lud sich noch eine Portion Eis auf seinen Teller. »Darf ich?
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Warum gehst du nicht runter und holst dir aus der Tiefkühltruhe eine Portion Eis?
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Warum setzt du dich nicht einfach zu mir aufs Sofa, und wir essen eine Portion Eis?
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Wenn man also selbst eine Portion Eis mit Schokostreuseln isst, dann kriegt das Baby auch eine.
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
eine Portion ... | eine Portion Eis | eine zweite Portion
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just oncelangbot langbot
Also fragte ich Linda, als sie die Treppe herunterkam, ob sie eine Portion Eis wolle.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Fahren Sie heim, entspannen Sie sich, holen Sie sich eine Portion Eis.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nach einer Portion Eis konnte sie für den Fotografen auch wieder lächeln.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Ihr kennt ja Otley, der ist so geizig, daß für den Jungen vermutlich nicht mal eine Portion Eis rausspringt.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Flo tauchte auf und küßte ihn auf die Wange, fragte, ob er ein Stück Kuchen oder eine Portion Eis wolle.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Ich erinnere mich daran, dass sie mir immer eine Portion Eis mitgebracht hat, aus dem Laden, in dem sie gearbeitet hat.
That' il be his lossLiterature Literature
Ich wollte mir noch eine Portion Eis holen, mir noch eine Weile die David-Letterman-Show ansehen und dann zu Bett gehen.
That' s a funny jokeLiterature Literature
Da bat Aaron um eine zweite Portion Eis.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Gentlemen, ihr habt euch eine große Portion Eis verdient.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die daneben liegende Eisdiele ist legendär – man sollte unbedingt noch Platz für eine riesengroße Portion Eis lassen.
Potential of SMEsLiterature Literature
Dann fahren wir alle nach Viareggio und essen eine große Portion Eis.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Toby bestellte eine riesengroße Portion Eis mit M&Ms, Streuseln, Erdnüssen und Schokoladensoße.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
Ich hätte gern eine doppelte Portion Eis für die ganze Crew.
Now show me what you' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um 22 Uhr vor dem Fernseher eine große Portion Eis zu verschlingen, muss nicht unbedingt sein.
now some people out thereLiterature Literature
Statt dessen nahm er sich eine große Portion neapolitanisches Eis und gab den Katzen auch einen Löffel.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
Immer wenn mein älterer Bruder länger aufbleiben durfte oder eine größere Portion Eis erhielt als ich, sagte ich: „Das ist nicht fair.“
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLDS LDS
Über dem Alu-Ausguss schenkte er sich eine großzügige Portion Gin ein, fügte Eis hinzu und nur einen Spritzer Tonic.
What are you doing here?Literature Literature
157 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.