eine Portion ... oor Engels
eine Portion ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a dish of ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuala Lumpur ist der ideale Schauplatz für jene, die ihre tropische Regenwalderfahrung mit einer Portion Einkäufen verknüpfen wollen.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionCommon crawl Common crawl
Was ihn nicht daran hinderte, eine Portion von meinem Teller zu stibitzen.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
« »Bringen Sie mir eine Portion Fish and Chips mit, ja?
The power grid is burned outLiterature Literature
Vic Pascow würde nie wieder eine Portion Moo-moo-gai-pan essen, ha-ha-ha.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Gerade war noch eine Frau da und hat gesagt, der Junge will eine Portion Eis.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Daraufhin machte er den Vorschlag, das Theater zu verlassen und irgendwo eine Portion Eis zu essen.
I' m on my medsLiterature Literature
Er isst eine Portion Spaghetti in 40 m Höhe!
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Portion, auf perverse Weise durch das Blöken eines Panzerwagens symbolisiert.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
In einer Portion sind 27 Gramm Zucker, aber vieles davon isi Milchzucker, also rechne ich mit 18 Gramm.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 mg Extrakt in einer Portion Lebensmittel oder Nahrungsergänzungsmittel
No ginger kids in the cafeteriaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Irgend jemand hatte eine Portion kambodschanischen Roten aufgetan, und der ganze Zug war dabei, sich zu bekiffen.
You never cheated on your husband?Literature Literature
Oscar aß eine Portion Cornflakes, aber ich bekam keinen Bissen runter, obwohl mein Magen knurrte.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Danach nahm ich eine Portion Gerstenbrei mit Fett und vier Presskuchenfladen mit.
Bill, it' s timeLiterature Literature
.. einmal Rühreier und eine Portion Hüttenkäse.
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neal hatte keinen großen Hunger, deshalb bestellte er nur eine Portion scharfe Hähnchenflügel.
My charges are grown upLiterature Literature
Vielleicht über einer Portion rotem Curry.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
Sie respektiert Hetty nicht wirklich, und ihre Sympathie mischt sich mit einer Portion Ärger.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Gelegentlich buk Helen eine Portion Kekse.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Einer der Urlauber schwenkte eine Portion des beliebten Imbisses dicht vor Noellyns Gesicht.
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
Bei dem Marsch nach Dandi war es sogar verboten, auch nur eine Portion Eiscreme zu essen.
That was Poche!Literature Literature
Tatsächlich werde ich mir, glaube ich, noch eine Portion davon bestellen.« »Papa!
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Eine Portion Grog wurde ausgeschenkt, bevor sie erneut begannen, die Kessel vollzupumpen.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
Er hatte gehofft, Ivar zuerst mit einer Portion Energie friedlich stimmen zu können.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
Ich lasse Ihnen gleich eine Portion Nachos bringen.
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Rezept ergibt mehr als eine Portion.
Then tell me about your dayLiterature Literature
19868 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.