eine Prise nehmen oor Engels
eine Prise nehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to pick up in one's fingers
to take a pinch of something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur eine winzige Prise nehmen, sonst geraten Sie in sehr schlimme Schwierigkeiten.»
You look like shitLiterature Literature
Sie sagten, ich soll zu jeder Mahlzeit eine Prise voll nehmen.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
einmal wieder niesen wollte, so mußte der gute Maronimann eine Prise Schnupftabak nehmen.
You see the flash drive?Literature Literature
eine Prise Schnupftabak nehmen
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbollangbot langbot
Das würde vielleicht alles viel aufregender werden, wenn er vorher eine Prise Schlaf nehmen konnte.
Let' s get herLiterature Literature
eine Prise Schnupftabak nehmen [verb]
Then we' il make an appointment at the genetics lablangbot langbot
Der anfängliche Strom begann schnell zu versiegen, doch er kämpfte dagegen an, eine weitere Prise zu nehmen.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Nehmen Sie eine Prise Schnupftabak, Doktor, und gestehen Sie, daß ich Sie mit meinem Beispiel geschlagen habe.""
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Alle zwanzig Minuten nehme ich eine Prise Gleichmut.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Ich nehme ein paar Prisen in den Kaffee und trinke nicht mehr als zwei bis drei Tassen am Tag.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
Sie können auch eine Prise Salz oder Sand aus dem Behälter nehmen und ein Kind versuchen lassen, die Salz- oder Sandkörner zu zählen.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?LDS LDS
Die Form aus dem Ofen nehmen, mit einer weiteren Prise Meersalz bestreuen und abkühlen lassen.
Make the swear nowLiterature Literature
" Schlagsahne, Zucker und eine Prise Salz in einen Topf geben und aufkochen. Sofort von der Kochstelle nehmen, Butter und Schokolade dazugeben.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man nehme Blut und Gedärm, eine Prise Sympathie für die Opfer... und rundet es mit moralischer Empörung ab.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das jus gentium gibt einem kriegführenden Staat das gute Recht, Beute zu machen und im Seekrieg Prisen zu nehmen.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Sie müssen eine Prise Grieß nehmen und das Bild streuen.
The lotus flower has closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jetzt müssen Sie das oben genannte mit einer Prise Salz nehmen.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von mir aus können Sie auch noch eine Prise Nietzsche nehmen.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einfach eine große Prise frische Seeluft nehmen und einen der besten Plätze zur Walbeobachtung weltweit genießen.
How do you know about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Entscheidung, Kleidung zu kaufen, ist es gut, die Größenangaben mit einer Prise Salz zu nehmen.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In unseren Yogaklassen machst du alles freiwillig und lernst, dich selbst mit einer Prise Humor zu nehmen.
with regard to freedom of establishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stellen Sie sicher, dass Sie alles, was Sie in Ihrem Posteingang finden, mit einer Prise Salz nehmen, insbesondere wenn es von jemandem gesendet wurde, den Sie nicht kennen.
Nobody' s going to shoot at usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um viele Formen von Unglück loszuwerden, kannst du eine Prise Salz nehmen und es über deine LINKE Schulter werfen (Salz über deine rechte Schulter zu werfen bringt dir mehr Unglück).
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn man in Japan einen Vertrag schließt, dann nehmen sie eine kleine Prise Salz und werfen es aufeinander.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man nehme: Eine Prise Romantik, köstliche Zutaten und die Kunstfertigkeit des Schneeberghof-Küchenteams.
We love what we doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
129 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.