mit einem Auto eine Probefahrt machen
to go for a test drive in a car · to take a car for a road test · to take a car for a test drive
eine Probefahrt machen oor Engels
eine Probefahrt machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to take a road test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probefahrt {f} [auto] | Probefahrten {pl} | mit einem Auto eine Probefahrt machen
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residueslangbot langbot
Willst du eine Probefahrt machen?
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich eine Probefahrt machen?
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist die Erste... die eine Probefahrt machen darf.
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ist sie auch, aber ich muss mit einem Wagen eine Probefahrt machen.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
eine Probefahrt machen [verb]
Well, easierlangbot langbot
Du bist die erste... die eine Probefahrt machen darf
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journalopensubtitles2 opensubtitles2
eine Probefahrt machen
We should get going, AJlangbot langbot
Kann ich mit dem Auto erst eine Probefahrt machen, ehe ich es kaufe?
Why didn' t anyone clean up the benches?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn alles gut ging, konnte er vielleicht sogar noch vor Sonnenuntergang eine Probefahrt machen.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
„Wenn ich fertig bin, kann ich ihn in die Werkstatt hinunterlassen und eine Probefahrt machen.”
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Was dagegen, wenn wir eine Probefahrt machen?
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich eine Probefahrt machen will, kann ich Ihnen ja noch telefonieren.”
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good thedamage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
Straßenversuch {m}; Fahrtest {m}; Probefahrt {f} [auto] | Straßenversuche {pl}; Fahrtests {pl}; Probefahrten {pl} | eine Probefahrt machen | mit einem Auto eine Probefahrt machen [auto] | ein Auto probefahren
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thislangbot langbot
Du kaufst kein Auto, ohne eine Probefahrt zu machen.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würdest du ein Auto kaufen, ohne vorher eine Probefahrt zu machen?
Does he come home late?Literature Literature
Während des Besuchs des Kreis- und des Bezirksaufsehers wurde beschlossen, mit dem Boot eine Probefahrt zu machen.
Jump back to Galactica, overjw2019 jw2019
Um sechs Uhr abends wollten Vinnie und einige andere eine Probefahrt mit einem neuen Motorrad machen.
Good night, sweetheartLiterature Literature
Ich meinerseits war in Birmingham gewesen, um für eine Sonntagszeitung eine Probefahrt mit einem Elektroauto zu machen.
This is the blade?Literature Literature
Miss Ellen wollte eine Probefahrt mit mir machen, und Green begleitete sie.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
Eine VR-Umgebung auf dem Internet hat für den Kunden viele Vorteile: Urlauber beispielsweise können sich einen unmittelbaren Eindruck vom Ferienort verschaffen, Bibliophile teure Kunstbände durchblättern, ohne Angst haben zu müssen, Seiten zu beschädigen, und Autokäufer schließlich können nach virtueller Inspektion eine Liste der neuesten Modelle aufstellen, mit denen sie gerne einmal eine Probefahrt machen würden.
Bench seat for front passengers (not including drivercordis cordis
Also treten Sie gegen die Reifen, schauen unter die Motorhaube, machen eine Probefahrt, stellen gezielte Fragen.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
Komm, wir nehmen das Bettchen raus, und du machst eine Probefahrt.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gehen also rein, um eine Probefahrt mit dem alten Harry Greenan zu machen, einem wortkargen New-England-Yankee.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Bei der Fahrzeugübernahme erhalten Sie eine ausführliche Einweisung in das Fahrzeug und wir machen auch gerne eine Probefahrt mit Ihnen.
I must ask leave to examine thisCommon crawl Common crawl
376 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.