sie machten eine Reise durch Brasilien
they took a trip through Brazil
eine Reise machend oor Engels
eine Reise machend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
touring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reisen {vi}; bereisen {vt}; eine Reise machen; eine Tour machen | reisend; bereisend; eine Reise machend; eine Tour machend | gereist; bereist; eine Reise gemacht; eine Tour gemacht | reist; bereist; macht eine Reise, macht eine Tour | reiste; bereiste; machte eine Reise, machte eine Tour | um die Welt reisen; eine Weltreise machen
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorlangbot langbot
eine Seereise machen {vt}; mit einem Schiff reisen {vi} | eine Seereise machend; mit einem Schiff reisend | eine Seereise gemacht; mit einem Schiff gereist
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.langbot langbot
Er hatte ganz deutlich gefragt: Was wäre dir lieber, ein Bäuerchen machendes Baby oder eine Reise in die Antarktis?
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Luxor ist ein actionreiches, süchtig machendes Puzzlespiel, das Sie auf eine Reise ins Alte Ägypten mitnimmt.
I told you this was an one-way tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein süchtig machender, konzentrierter Duft, der eine surrealistische Reise in das Herz der Blüte an die Quelle des wertvollen Ausgangsmaterials bietet.
My what?- Your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine süchtig machende Aktivität nach jeder Reise.
You can' t quitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeder Tag ist eine Reise, und die Reise von süchtig machenden Social Media und Apps!
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wort Reise – Ein brandneues Kreuzworträtsel-Erlebnis mit süchtig machenden Landschaften!
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wort Reise - Ein brandneues Kreuzworträtsel-Erlebnis mit süchtig machenden Landschaften!
His petition was denied # timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grundsätzlich war dies eine sehr positive und Mut machende Reise, die uns in unserer Überzeugung gestärkt hat, dass man zusammen vieles erreichen kann.
Is that a joke?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist ein süchtig machendes Spiel auf Android, in dem Sie auf eine Reise durch den düsteren Wald gehen und Geister mit Hilfe Ihrer Taschenlampe töten müssen.
Spock will have no truck with grief, ScottyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blocky Snakes ist ein süchtig machendes Android-Spiel, in dem du die Kontrolle über die Schlange übernimmst und eine Reise durch gefährliche Welten unternimmst.
My husband was the first to fadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nudeln, Reis, Gnocchi oder Kartoffeln sind die perfekte Basis für einen sättigenden, zufrieden machenden Salat.
I' m moving in with mattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reise in diesem süchtig machenden Action-Puzzler durch wilden Dschungel, einen Eisberg und Feuer speiende Vulkane. Screenshots:
Do you know a possible remedy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reise in diesem süchtig machenden Action-Puzzler durch wilden Dschungel, einen Eisberg und Feuer speiende Vulkane.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alles was man von einer Reise nach China erwarten kann ist hier: es gibt Geschichte, den Mund wässrig machende Küche, unwiderstehliche Natur, versteckte Zufluchtsorte, moderne Städte und eine überbordende ethnische Kulisse.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist eine Reise der Selbstreflexion, Nostalgie, Liebe, Schönheit und des Herzschmerzes, die über acht süchtig machende und emotionale Synthie-Pop-Hymnen erzählt wird - eine scheinbar klassische Geschichte, die unverblümt durch den Rahmen der modernen Welt geliefert wird.
Anyway, I have three sons and they' re allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit süchtig machendem Spiel ist es eine perfekte Wahl, wenn Sie gelangweilt sind, in einer Schlange stehen oder auf Reisen sind.
And what are you telling them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Patienten am Ende einer solchen Reise erleben, dass sie die heilende Lebenskraft in sich selbst besitzen, sind sie in der Lage sich in einem neuen Licht zu sehen und ihr krank machendes Programm hinter sich zu lassen.
It' s the coolestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur gleichen Zeit, Kommentare zur Situation machend, die am 1. Dezember während einer Reise der Premierminister - der Minister der Ukraine Yulia Timoshenko zu Lviv stattfindet, hat Pisny erzählt: "Zwei Polizisten, die ein Recht und Ordnung während der Ankunft in Lviv durch Tymoshenko wirklich schützen, die an Personen angeredet ist, die Werbung auf einer Werbetafel wiederdurchstochen haben, dass sie, für die Sicherheit, auf einige Minuten gewartet haben, während einem Zug den Premierminister - der Minister passieren wird".
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich liebe es auch zu reisen. Eines Tages versuchte ich, einen Weg zu finden, in dem ich die beiden Dinge, die ich am meisten liebte, tatsächlich kombinieren und zu etwas Spaß machendem machen könnte.
Just leave before those guys find you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kohlenhydrate: Angegeben in enthaltener Gesamtmenge, dann unterteilt in einfache Kohlenhydrate oder Zucker (schnell verdaulich und dick machend, sehr häufig in Backprodukten, gesüssten Softdrinks, etc.) und komplexen Kohlenhydraten (langsam verdaulich, ideal als Energiequelle, vorhanden in Pasta und Reis; eine gute Alternative sind Vollkornvarianten).
You were sitting at a table with two boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Ode an das Reisen und an die Vanille Auf dem Weg über die Gewürzstraße wird die Vanille in der Herznote von Eau Duelle von neuen Noten erfüllt: den strahlenden, süchtig machenden Akzenten von Kalmus und den dunklen, rauchigen Nuancen von Cypriol.
You ex military?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die meisten Esperanto-Sprecher betonen den praktischen Aspekt mehr als den politischen: sie benutzen ihre Sprachkenntnisse auf Reisen, indem sie mit Bekannten Kontakt aufnehmen bzw. durch eines der Adressenverzeichnisse Kontakt knüpfen, z.B. durch den Pasporta Servo, in dem 1225 Personen aus 90 Ländern [2008] enthalten sind, die andere reisende oder Urlaub machende Esperanto-Sprecher für eine begrenzte Zeit beherbergen.
Valentina!Don' t go. StayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.