eine Viertelstunde oor Engels
eine Viertelstunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a quarter of an hour
Wie gewöhnlich kam er eine Viertelstunde zu spät.
As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das dauert nicht lange, weniger als eine Viertelstunde, wenn man langsam geht.
You command!Literature Literature
Qazi hoffte, eine Viertelstunde Zeit zu haben, aber auf mehr durfte er vernünftigerweise nicht hoffen.
I want you to get the man offLiterature Literature
Er rief mich vor einer Viertelstunde an, erwähnte Ihren Namen und sagte, daß er Sie sofort sprechen müsse.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
* * * 1996 hätte die Fahrt eine Viertelstunde gedauert. 2005 dauert sie eine volle Stunde.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Eine Viertelstunde später stand er vor ihrem Haus auf der Fountain Avenue.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Erst nach einer Viertelstunde sah sie das Schild Campbell River.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Eine Viertelstunde später hatte Vic den Motor angeworfen.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
Nach einer Viertelstunde erschien ein anderer Archivangestellter und legte schweigend einen Aktenordner auf den Tisch.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
Harry kommt in einer Viertelstunde.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
Er war eine Viertelstunde zu früh dran, wie er es beabsichtigt hatte.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Etwa eine Viertelstunde später erweiterte sich der Tunnel, und man konnte aufrecht stehen.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightLiterature Literature
Sie waren ungefähr eine Viertelstunde gelaufen, als Jerry stehen blieb und eine Hand hob.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
Eine Viertelstunde später sah ich ihn endlich, wie er im Zwielicht hakenschlagend auf mich zukam.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
In einer Viertelstunde werde ich abhauen.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Wirklich rief Lord Decimus nach einer Viertelstunde: »Ferdinand!
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Über diesen speziellen Punkt hatte sich Edden fast eine Viertelstunde lang empört.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
Dann saßen wir vielleicht eine Viertelstunde lang schweigend da.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Ozzy Osbourne: »Ich saß eine Viertelstunde irgendwo auf einer Mauer und habe mir das Gesicht wie bekloppt verbrannt.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Eine Viertelstunde verging, vielleicht auch mehr.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Wir spielten noch eine Viertelstunde, in der Susan einhundert Dollar verlor.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Eine Viertelstunde später sahen sie den Zaun, grauweiß im Mondlicht hinter der dunklen Oleanderhecke.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Purview überlegte kurz. »Ich denke, ich verlasse jetzt das Büro und gehe eine Viertelstunde spazieren.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Sie kam eine Viertelstunde zu spät und hatte wahrscheinlich den Vorteil haben wollen, die letzte zu sein.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Schwer zu sagen, wieviel — eine Viertelstunde, zwanzig Minuten.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Es hatte höchstens eine Viertelstunde gedauert, vom Türöffnen bis zum Türschließen, bis er wieder weg war.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
7096 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.