eine Woche der Festlichkeiten oor Engels
eine Woche der Festlichkeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a week of festivities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine Woche {f} der Festlichkeiten
Carole, get the panel off nowlangbot langbot
eine Woche {f} der Festlichkeiten [noun]
It' s probably better that waylangbot langbot
« »Ich habe für die Woche der Festlichkeiten ein Haus gemietet.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Die Festlichkeiten dauern etwa eine Woche, in der die Bewohner die Straßen mit Skulpturen und wiederverwendeten Materialien schmücken und dekorieren.
To him it' s like a marshmallowCommon crawl Common crawl
Der Kongreß tagte eine Woche lang unter Banketten und Festlichkeiten.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Als die Pioniere schließlich nach Santa Isabel kamen, erfuhren sie, daß es in den Wochen zuvor äußerst schwierig gewesen wäre, dort zu predigen, denn der Generalgouverneur war anläßlich einer Hundertjahrfeier zu Besuch und die ganze Gegend wurde vom Fieber der Festlichkeiten erfaßt.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outjw2019 jw2019
Studenten marschieren jährlich über den Marktplatz, für eine Woche an Festlichkeit, an deren Höhepunkt das Verbrennen von "König Olaf" in einer Nachbildung steht, möglicherweise eines zwischenzeitlich vergessenen Anwärters in dem Erbfolgekrieg.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf der makellosen Freewinds fand anlässlich des 27. Jahrestags der Jungfernfahrt eine Woche voller großartiger Festlichkeiten statt.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obwohl die Tomaten im Mittelpunkt stehen, geht der großen Schlacht eine Woche voller Festlichkeiten voraus.
I think Meg has one of the booksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicht nur, weil es - in Erinnerung an historische Epochen - alte Taten, Gebräuche und Ereignisse wieder aufnimmt. Zur Eröffnung findet ein Umzug mit dreihundert Figuranten statt, dann folgt das Programm nach Thema, dass die Gemeinde Anacapri im Verlauf der Woche organisiert und dass sich mit den Festlichkeiten der Quartiere Le Pietre, Le Stalle, La Piazza und Le Boffe überschneidet.
[ Line ringing ]reese, pick upCommon crawl Common crawl
Es ist eine reale Festlichkeit am Ende der Woche, wenn eine spezielle Wochenende Prognose zusammen mit den täglichen, wöchentlichen und Monatsmesswerten vorhanden ist.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist eine reale Festlichkeit am Ende der Woche, wenn eine spezielle Wochenende Prognose zusammen mit den täglichen, wöchentlichen und Monatsmesswerten vorhanden ist.
Hardly surprising it' s going nowhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fest on Nakovana wird zu Beginn der zweiten Woche im September zum Fest der Unserer Lieben Frau statt, es ist sicherlich eine der interessantesten Festlichkeiten auf der Halbinsel.
I' ve been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
König Momo, eine der Hauptfiguren des Karnevals, wurde mit seinem gesamten Hof mehrere Wochen vor den Festlichkeiten erwählt.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Festlichkeiten erstrecken sich über etwa zwei Wochen und schenken der Stadt eine farbenfrohe Explosion voll Rhythmus.
You can' t be that stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Festlichkeiten werden eine ganze Woche lang stattfinden, in der die Restaurants in Litomyšl und der näheren Umgebung ein Spezialmenü nach den Kochbüchern der Rettigová anbieten werden.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Muttertag ist ein lebhaftes Ereignis im Tal, mit Festlichkeiten, die sich über Wochen hinziehen können.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Grüne Galerie war Schauplatz glanzvoller Festlichkeiten: Zweimal in der Woche lud der Kurfürst hierher einen ausgewählten Kreis des Hofes ein.
But we still haven' t found the damn thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anlässlich ihres 40-jährigen Jubiläums widmet Toremar jeder Gemeinde der Insel Elba die #ToremarWeek. Eine Woche lang, vom 26. Juli bis 01. August 2015, gibt es Festlichkeiten, um das Image der Insel Elba zu fördern.
Even the lowest whisper can be heard over armiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feste der Gemeinde von Calheta der Tag des heiligen Jean am 24. Juni: Die Festlichkeiten finden in der Kirchengemeinde von Calheta statt und dauern eine Woche (Konzerte, Ausstellungen, Feuer von Kunstgriffen, sportlichen Spielen, Paraden usw.).
Well, there' s no face.So?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit einer fantastischen Einweihungszeremonie und einer Woche voller Festlichkeiten, bringt die neue Fortgeschrittene Organisation und Saint Hill Afrika den kontinentalen Scientology Hauptsitz und ein Zentrum zur Verbesserung der Gesellschaft in die Regenbogennation und nach ganz Afrika.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit einer fantastischen Einweihungszeremonie und einer Woche voller Festlichkeiten, bringt die neue Fortgeschrittene Organisation und Saint Hill Afrika den kontinentalen Scientology Hauptsitz und ein Zentrum zur Verbesserung der Gesellschaft in die Regenbogennation und nach ganz Afrika.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Woche der Festlichkeit, in der zwischen dem 19. und 26. April die Hauptaktivitäten stattfinden werden, wird Nevşehir in eine farbenfrohe Kinderwelt umwandeln.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magisch angezogen durch das milde Klima an der französischen Riviera versammeln sich jedes Jahr rund eine Million Besucher in Südfrankreich, um Karneval in Nizza zu feiern. Die Festlichkeiten finden Ende Februar statt und dauern zwei Wochen an. Der K...
Ancillary activitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mehr als 200 der fortgeschrittensten Scientologen auf dem Planeten versammeln sich im Bereich der idyllischen Inseln der Karibik und gehen an Bord eines makellosen Motorschiffs, um eine Woche voller großartiger Festlichkeiten und spiritueller Erlebnisse zu verbringen.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.