eine wissenschaftliche Revolution oor Engels
eine wissenschaftliche Revolution
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a scientific revolution
Dann stehen Sie wohl kurz vor einer wissenschaftlichen Revolution.
Then you're on the verge of a scientific revolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Finanzwelt braucht eine wissenschaftliche Revolution.
Where' s Manya?Literature Literature
Und was er entdeckte, löste eine wissenschaftliche Revolution aus.
My leg is giving me fitsted2019 ted2019
Diese sollten wir aber nicht im Sinne einer wissenschaftlichen Revolution oder eines Paradigmenwechsels verstehen.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowCommon crawl Common crawl
Darwins Buch wurde als der Auslöser einer wissenschaftlichen Revolution gesehen.
Suspension for injectionLiterature Literature
Eine wissenschaftliche Revolution hatte gerade erst vorsichtig eingesetzt und sollte noch Jahrhunderte dauern.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Dann stehen Sie wohl kurz vor einer wissenschaftlichen Revolution.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Zuge einer wissenschaftlichen Revolution wird ein alter Konsens durch einen neuen ersetzt.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Wieder einmal hatte eine wissenschaftliche Revolution ihren Ausgangspunkt in der Abkehr vom gesunden Menschenverstand.
Say it againLiterature Literature
Und dies hat selten, wenn überhaupt, so etwas wie eine wissenschaftliche Revolution verursacht.
I don' t chaw and I don' t play cardsted2019 ted2019
Eine Vorbereitung zu einer wissenschaftlichen Revolution ist im Gange.
You see that?Literature Literature
In den letzten 10 Jahren haben wir wirklich den Start einer wissenschaftlichen Revolution erlebt – der medizinischen Genomforschung.
Look on the bright sideted2019 ted2019
Jede einzelne Seite schien eine neue Theorie oder die Möglichkeit einer wissenschaftlichen Revolution in sich zu bergen.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
Eine wissenschaftliche Revolution Kuhnschen Typs hat ihre Plausibilität ausgehöhlt.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
An einem bestimmten Punkt innerhalb dieses Prozesses setzt dann eine wissenschaftliche Revolution ein.
Oh right rightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Uns steht eine wissenschaftliche Revolution bevor.
Is that a joke?Literature Literature
In den letzten 10 Jahren haben wir wirklich den Start einer wissenschaftlichen Revolution erlebt - der medizinischen Genomforschung.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doQED QED
Das Einstein-Teleskop wird eine wissenschaftliche Revolution einleiten", kommentierte Michael Punturo, wissenschaftlicher Koordinator der Entwurfsstudie.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articlecordis cordis
Neues Paradigma "Wir erleben gerade eine wissenschaftliche Revolution in diesem Bereich", sagt Prof.
Steady, boyscordis cordis
Jetzt aber erleben wir eine wissenschaftliche Revolution.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Die Welt stand an der Schwelle einer wissenschaftlichen Revolution.
Member States shall communicate to the Commission thetext of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directivejw2019 jw2019
Ziel ist es, in einem Gedankenexperiment zu testen, wie die Entstehung adulter neuraler Stammzellen als Beispiel für eine wissenschaftliche Revolution im Sinne Thomas Kuhns dienen könnte.
I...I had to be with Sawyer, sospringer springer
Würde die Forschung ihren Blick darauf richten, so würde das eine echte wissenschaftliche Revolution bedeuten.
Whatever you say, docLiterature Literature
Inwiefern bedeuten denn wissenschaftliche Revolutionen einen wissenschaftlichen Fortschritt?
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Sie sprachen über Wissenschaft und über die Notwendigkeit für eine neue wissenschaftliche Revolution.
Father, I finally found youQED QED
369 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.