eine Woche zuvor oor Engels
eine Woche zuvor
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
one week previously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die hochrangigen Ordensmitglieder bevölkerten nun das Podest, auf dem eine Woche zuvor der Imperator gestanden hatte.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Die Erkältung hatte er sich eine Woche zuvor auf seinem Ausflug zur Eisenhöhle geholt.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
Eine Woche zuvor hatten japanische Regierungsvertreter die bedingungslose Kapitulation vor den USA unterzeichnet.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Sein Sohn und Nachfolger Friedrich V. hatte eine Woche zuvor seinen dritten Geburtstag begangen.
If you like him, its okay with meWikiMatrix WikiMatrix
Sie hatten wenig Ähnlichkeit mit den Ausgaben eine Woche zuvor.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Der alte Danner hatte schon eine Woche zuvor bei uns angerufen, in der Firma.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Es zeigte an, dass die Playlist eine Woche zuvor hinzugefügt worden war.
No, I was too busy building itLiterature Literature
Er schickte nach dem Meister mit den wundersamen Händen, aber dieser war eine Woche zuvor gestorben.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Anna wird ihre Einladung eine Woche zuvor, an einem Samstagmorgen in der Rue Érasme erhalten haben.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Dann hat sie ihm erzählt, wie sie eine Woche zuvor mit einer Freundin in einem Einkaufszentrum shoppen war.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Hatte sich Vincent den Brief eine Woche zuvor in Gedanken in die Tasche gesteckt?
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Nur eine Woche zuvor hatte er eine Kleiderschranktür geöffnet und auf eine SS-Uniform gestarrt.
Let' s get this understoodLiterature Literature
Nur eine Woche zuvor war mein Wohnwagen von Schnee bedeckt gewesen.
You could meet TuddyLiterature Literature
Heinz-Harald Frentzen am Rennwochende in Magny-Cours über seinen schweren Unfall bei Testfahrten eine Woche zuvor.
You don' t hide from these guysCommon crawl Common crawl
Genau die Sorte Freund, für die sie eine Woche zuvor noch einen Mord begangen hätte ...
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Eine Woche zuvor hatte sie gesagt, daß sie schwanger sei.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Gorbatschows außenpolitischer Berater Wadim Sagladin war eine Woche zuvor noch weitergegangen als der Generalsekretär.
Thank you, noLiterature Literature
Und dass er eine Woche zuvor in Virginia in das Waffenlager der Armee einbrach.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Woche zuvor war ich noch Jazzmusiker gewesen.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Er hatte eine Woche zuvor beim FC Bayern unterschrieben.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
Noch eine Woche zuvor hatte es so ausgesehen, als würde er bald aus dem Amt gejagt werden.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Sie war eine Woche zuvor in ihrem Haus in der Bruton Street verstorben.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
Ich hatte aber nicht eine Woche zuvor gekündigt.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch eine Woche zuvor war es ein Kopf-an-Kopf-Rennen gewesen.
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
Erst eine Woche zuvor hatte ihr Vater sie zu seiner eigenen Hochzeit eingeladen.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
2389 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.