eine alte Freundschaft vertiefen oor Engels

eine alte Freundschaft vertiefen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to renew old friendship

voorbeelde

Das EC ist ein Ort, an dem wir unsere buddhistische Praxis vertiefen, an dem neue Freundschaften entstehen und alte wachsen, und die direkte mündliche Übertragung der höchsten Unterweisungen und der tiefgehenden Meditationen des historischen Buddha Shakyamuni gesichert wird.
The EC is a place where we can deepen our Buddhist practice, a place where new friendships arise and old ones grow and where the direct oral transmission of the highest teachings and the most profound meditations of the historical Buddha are maintained.

Kopfzerbrechen über Themenstellungen, neue Aspekte zu einem Thema aufwerfen, über das man so noch nie nachgedacht hat; das nie versiegende Reden, Reden, Reden – vor den Runden, während der Runden, nach den Runden; der fortwährende Austausch der Ideen, Ansätze und Erfahrungen mit den Anderen; das Knüpfen neuer Freundschaften, das Vertiefen flüchtiger Bekanntschaften, das Wiedersehen mit alten Weggefährten; der Frust über einen dritten Platz, die Freude über einen ersten Platz; die Hoffnung zu breaken, der Wunsch eine 80 zu reden; das Realisieren nach acht Tagen, dass es noch ein Leben außerhalb der Debattierblase gibt, den Alltag.
Head scratching about motions, new ideas about motions one has never considered before; the relentless talking, talking, talking – before rounds, during rounds, after rounds; the perpetual exchange of ideas, approaches and experience with the others; the tie of new friendships, the deepening of acquaintances, the reunion with old friends; the frustration about a third place, the joy about a first place; the hope to break, the wish to speak an 80; the realization after eight days that there is still a life outside the debate bubble, the everyday.