eine alte Freundin von mir oor Engels

eine alte Freundin von mir

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

an old friend of mine

So lange wirst du es doch mit einer alten Freundin von mir aushalten.
You can put up with an old friend of mine for that long.

voorbeelde

« »Eine alte Freundin von mir und ihre Kinder.« »Na super.
“An old friend of mine and her kids—” “Great.

Du schaust einer alten Freundin von mir sehr ähnlich.
You look a lot like an old girlfriend of mine.

Sie ist eine alte Freundin von mir - hat früher in Clubs gesungen.
She’s an old friend of mine – she used to play in clubs in Paris.

Um, die, uh, Tochter des französischen Botschafters ist eine alte Freundin von mir.
Um, the, uh, french ambassador's daughter's An old friend of mine.

Eine alte Freundin von mir.
My old friend.

«O nein, er gehörte einer alten Freundin von mir, Miss Pinkerton.
“Oh, no, he belonged to an old friend of mine, Miss Pinkerton.

Eine alte Freundin von mir hat mal zwei Mädchen tanzen lassen ...
An old friend of mine had two girls dance, twins.

Liska Dan'kre, unsere Gastgeberin, ist eine alte Freundin von mir.
Liska Dan'kre, our hostess, is an old friend of mine.

Außerdem ist deine Mom eine alte Freundin von mir, ich will mal sehen, wie es ihr geht.
Anyway, your mom is an old friend and I need to check on her, see how she’s doing.

Ich besuche eine alte Freundin von mir
I' ve come to visita friend ofmine

Eine alte Freundin von mir hat es ausgemessen.
An old girlfriend measured it.

Das ist eine alte Freundin von mir, Debra
This is an old friend of mine, Debra

« »Mia ist eine alte Freundin von mir«, sagt er.
‘Mia’s an old friend,’ he says.

»Und bauen Sie da bloß keinen Mist, junger Mann, die ist nämlich eine alte Freundin von mir.
“And don’t you fuck up, Sunny Jim, because she’s an old pal of mine.

Lila Valeska war eine alte Freundin von mir.
Lila Valeska was an old friend of mine.

Ihre Mutter ist eine alte Freundin von mir.
He’s an old boyfriend of mine.

« »Nein, nein – eine alte Freundin von mir: Solembums Mutter.
“No, no—an old friend of mine: Solembum’s mother.

Ich werde diese angenehme junge Dame zu dir schicken, Abath, die Tochter einer alten Freundin von mir.
I’ll send in this pleasant young lady, Abath, daughter of an old friend of mine.

»Chari ist eine alte Freundin von mir.
“Chari is an old friend of mine.

Ich besuche eine alte Freundin von mir.
See, I've come to visit a friend of mine.

« Er ließ sich auf das Sofa fallen: »Eine alte Freundin von mir wurde ermordet.« »Was?
"""I just found out an old girlfriend of mine was murdered."""

Kate ist eine ‹alte Freundin› von mir.
Kate's an 'old friend' of mine.

« »Ich glaube, es ist eine alte Freundin von mir, Tom.
“I think it’s an old friend, Tom.

Die junge Dame neben Ihnen ist eine alte Freundin von mir.
The young lady next to you happens to be an old friend of mine.

Jemand suchte eine alte Freundin von mir.
Somebody was looking for an old friend of mine.