eine angemessene Strafe oor Engels
eine angemessene Strafe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a condign punishment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Sie lächelte mich träumerisch an. »Ich denke, ich habe eine angemessene Strafe für sie gefunden.
You' re looking goodLiterature Literature
Dass Gally dich so sehen wird ist wahrscheinlich eine angemessene Strafe dafür, dass du ihn fast umgebracht hast.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Das ist eine angemessene Strafe.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem ist das hier nichts weiter als eine angemessene Strafe für ihre Taten.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Literature Literature
Wir müssen uns über Rosies Verhalten unterhalten und uns auf eine angemessene Strafe einigen.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
„Miss Boans ist der Ansicht, dass Nachsitzen bei MrCarter eine angemessene Strafe für ihr gestriges Verhalten wäre.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Sie scheint zu glauben, dass Kastration eine angemessene Strafe wäre.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
Das wäre wohl eine angemessene Strafe dafür, dass er mich nach mehr als zehn Jahren sitzen gelassen hat.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Anschließend meinte sie, sie wolle nicht so vermessen sein, eine angemessene Strafe für dieses Verbrechen vorzuschlagen.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
Sieht nach einer angemessenen Strafe aus.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht überlegte er sich bereits eine angemessene Strafe für derart offenen Widerstand.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Eine angemessene Strafe, hatten sie gesagt.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
angemessen {adj} | eine angemessene Strafe
Things have got to be different from now onlangbot langbot
Laceys Vater und ich finden eine angemessene Strafe.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde über eine angemessene Strafe nachdenken, meine Liebe.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Um Gerechtigkeit walten zu lassen, musste sie sich selbst eine angemessene Strafe auferlegen.
she is my dream girlLiterature Literature
„Nein, alles in allem war das vermutlich eine angemessene Strafe.
I even go to the top, okay?Literature Literature
... Zweifellos wird die göttliche Gerechtigkeit denjenigen, die für das Massaker die Verantwortung tragen, eine angemessene Strafe auferlegen.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLDS LDS
Der Schuldige soll die Löffel binnen 48 Stunden zurückgeben und sich beim Feldwebel für eine angemessene Strafe melden.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wäre eine Verurteilung wegen Mordes nicht eine angemessene Strafe dafür?
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Wenn es eine angemessene Strafe gab, würde Magnus erkennen, welche das war, und sie dann vollstrecken.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Das wäre doch eine angemessene Strafe«, schlug Simon vor.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Das ist eine angemessene Strafe.
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde mir eine angemessene Strafe ausdenken, aber ich glaubte nicht, dass jemand wegen dieser Sache sterben sollte.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Es war ihr anzusehen, dass sie dachte, sie habe eine angemessene Strafe für ihre Tochter gefunden.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
538 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.