eine angemessene Provision oor Engels
eine angemessene Provision
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a reasonable commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie uns als Firma oder als Privatperson einen neuen Auftrag vermitteln, erhalten Sie als Gegenleistung eine angemessene Provision.
Don' t question me!Common crawl Common crawl
Herr Dr. Reuter wird die ihm im Rahmen seiner unternehmerischen Tätigkeit bekanntwerdenden Geschäfte auf dem Vertragsgebiet gegen Zahlung einer angemessenen Provision der Elastomer-Gruppe zuleiten."
I just got released from prisonEurLex-2 EurLex-2
Da diese Einfuhrgeschäfte auf der Stufe frei Grenze der Gemeinschaft erfolgten, wurde es für angemessen angesehen, eine Berichtigung zur Berücksichtigung der Transport- und der Versicherungskosten, der die VVG-Kosten der Händler deckenden Provision und eines angemessenen Betrags für Gewinne vorzunehmen.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
V) Staatliche Bereitstellung von Waren und Dienstleistungen zu einem geringeren als dem angemessenen Entgelt (Government Provision of Goods and Services for Less than Adequate Remuneration (LTAR))
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
iii) eine angemessene Spanne für Gemeinkosten und für Gewinn und/oder Provisionen, die üblicherweise gezahlt oder vereinbart werden.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
III ) EINE ANGEMESSENE SPANNE FÜR GEMEINKOSTEN UND FÜR GEWINN UND/ODER PROVISIONEN , DIE ÜBLICHERWEISE GEZAHLT ODER VEREINBART WERDEN .
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
iii ) eine angemessene Spanne für Gemeinkosten und für Gewinn und/oder Provisionen, die üblicherweise gezahlt oder vereinbart werden .
I' il stay for Yuen ChiEurLex-2 EurLex-2
CC ) EINE ANGEMESSENE SPANNE FÜR GEMEINKOSTEN UND FÜR GEWINN UND/ODER PROVISIONEN , DIE ÜBLICHERWEISE GEZAHLT ODER VEREINBART WERDEN .
If you can' t join them, beat it!EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission folgt Deutschland darin, dass eine Provision von 0,3 % p.a. nach Steuern als angemessener Satz akzeptiert werden kann.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
Aber mal im Ernst: Eine angemessene Provision für die Vermittlung ist doch völlig in Ordnung.
It was a very daring film in many waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir berechnen eine angemessene Provision für jede Aufladung.
His petition was denied # timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[...] etwaigen Mehrerlös - unter Abzug einer angemessenen Provision, [...]
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengerssuch information and intends now to write again to see what each airline has doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ab einer gewissen Dachdimension zahlen wir eine angemessene Provision.
you okay works every timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die neueste Version des Bitcoin-Kunden bewertet bei Bedarf eine angemessene Provision.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Fluggesellschaften werden nicht daran gehindert, den Vertretern über Provisionen oder auf sonstige Weise ein von ihnen als angemessen eingestuftes Entgelt anzubieten.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurLex-2 EurLex-2
Die Berechnung der Provisionen erfolgte auf der Grundlage der VVG-Kosten des Händlers und einer angemessenen Gewinnspanne.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Eurlex2019 Eurlex2019
LateRooms.com ist in Branchenkreisen dafür bekannt, von Hotels eine angemessene Provision zu verlangen.Wir arbeiten an einem hohen Buchungsvolumen, anstatt zu hohe Provisionen zu berechnen.
I was going away, but I meant to come back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Berechnung der Provisionen wurden die VVG-Kosten des Händlers sowie eine angemessene Gewinnspanne gemäß Erwägungsgrund 55 auf der Grundlage der Informationen zugrunde gelegt, die von den unabhängigen Einführern in die Union geliefert worden waren.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEurlex2019 Eurlex2019
101 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.