eine einfache Fahrkarte oor Engels
eine einfache Fahrkarte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a one-way ticket
Als der Krieg zu Ende war, wurden wir freigelassen. Wir erhielten eine einfache Fahrkarte an ein Ziel irgendwo in den USA.
When the war ended, we were released, and given a one-way ticket to anywhere in the United States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruby kaufte eine einfache Fahrkarte und warf nie mehr einen Blick zurück.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Der Soldat kaufte eine einfache Fahrkarte erster Klasse nach Genf.
I can' t clean myselfLiterature Literature
Das ist eine einfache Fahrkarte nach Hause.
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine einfache Fahrkarte in die Klapse!
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie löste ein Billett und verlangte in ihrer Aufregung nur eine einfache Fahrkarte.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Dort kaufte Vuk wiederum in bar eine einfache Fahrkarte nach Århus mit dem neuen deutschen InterRegio.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Eine einfache Fahrkarte nach Paris, bitte.
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erica kaufte eine einfache Fahrkarte der ersten Klasse nach Nag Hamdi.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Das Geld auf eine Schweizer Bank und eine einfache Fahrkarte zum nächsten ergiebigen Jagdgrund.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Ich gehe zum Bahnhof, kaufe eine einfache Fahrkarte für die Kowloon-Kanton-Bahn und steige in den Zug.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Oder eine einfache Fahrkarte in die Heimat der Volltrottel?
I could not believe the outrageLiterature Literature
Eine einfache Fahrkarte Reading-London, ungenützt, nur zur Tarnung gekauft.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Eine einfache Fahrkarte in die Klapse.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn Sie den harten Kerl spielen wollen, ist das eine einfache Fahrkarte in die TextSee.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Mit einer einfachen Fahrkarte.
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumeist bedeutete es eine einfache Fahrkarte in ein tragisches Schicksal.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
Klingt wie eine Einfach-Fahrkarte zu einem Riesenmisthaufen aus politischen Intrigen und persönlichen Fehden.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Erst am Vortag hatte ich in Skipton um eine einfache Fahrkarte nach Manchester mit Quittung gebeten.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Jetzt kümmert ihr euch um die Wanze, während ich diesen Jungs eine einfache Fahrkarte in die Unterwelt besorge.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Am Montag kaufte ich eine einfache Fahrkarte nach Edinburgh.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
Er kaufte eine einfache Fahrkarte für einen Bus, der um 2 Uhr morgens nach New York fuhr.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
Eine einfache Fahrkarte in die Klapse!
You' re already hereopensubtitles2 opensubtitles2
Beatrice glitt auf einen der Schalter zu und kaufte eine einfache Fahrkarte nach Triest.
Let me aloneLiterature Literature
Ich habe eine einfache Fahrkarte nach London, einen Reisepass und ein ordnungsgemäßes Visum.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Eine einfache Fahrkarte zum Hauptquartier der Taliban?
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
292 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.