eine eindeutige Warnung oor Engels
eine eindeutige Warnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a stark warning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Mein spröder Ton wäre für jeden anderen eine eindeutige Warnung gewesen.
days for chickensLiterature Literature
Dieses Kopfschütteln war eine eindeutige Warnung, ein stummes Echo auf Jones’ Verzieh dich.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Es war eine eindeutige Warnung an andere Raubtiere, dass sich ein noch gefährlicheres unter ihnen befand.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
eindeutig; unmissverständlich {adj} | eine eindeutige Warnung
Cut the head off the snakelangbot langbot
Die wesentlichen Informationen für den Anleger müssen diesbezüglich eine eindeutige Warnung enthalten.
Lizard, come on, please, pleasenot-set not-set
Für sie war Deutschlands Verstoß gegen die aufkommenden Normen des internationalen Anstands eine eindeutige Warnung.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Das Stechen in der Luft war eine eindeutige Warnung des Winters.
And guess who" s pure?Literature Literature
Mein spröder Ton wäre für jeden anderen eine eindeutige Warnung gewesen.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
Meine Tunika war eine eindeutige Warnung: Abtrünniger, Verräter.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Die wesentlichen Informationen für den Anleger müssen diesbezüglich eine eindeutige Warnung enthalten.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songnot-set not-set
Galilei sollte inoffiziell eine eindeutige Warnung erhalten.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
(Das vollige Versagen traditioneller Energieprognosen der '70er Jahre sollte eine eindeutige Warnung sein!).
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
In diesem Blick lag eine eindeutige Warnung, doch die war nicht der Grund, warum er den Mund wieder schloss.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Eine eindeutige Warnung und ein unmissverständliches Piktogramm hinsichtlich der Notwendigkeit, Kinder zu schützen, hätten voraussichtlich eine bessere Wirkung als viele komplizierterer Ratschläge.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
Eine eindeutige Warnung und ein unmissverständliches Piktogramm hinsichtlich der Notwendigkeit, Kinder zu schützen, hätten voraussichtlich eine bessere Wirkung als viele komplizierterer Ratschläge
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightoj4 oj4
Und plötzlich sandte ihm das Dus eine starke, eindeutige Warnung, ein Begreifen wie kalter Wind auf ihrer Spur.
This is treasonLiterature Literature
Es geht nicht nur um ein verbürgtes Recht zu wissen, ob man nun in einer Datenbank erfasst ist, sondern gleichermaßen um eine eindeutige Warnung sowie um eine Abschreckungswirkung.
Well, I threw it outEuroparl8 Europarl8
Prüfung, ob Systemfunktionen, die während der Fahrt nicht genutzt werden dürfen, für den Fahrer tatsächlich unzugänglich sind, solange sich das Fahrzeug in Bewegung befindet (bevorzugte Möglichkeit) bzw. ob eine eindeutige Warnung des Fahrers erfolgt.
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
Überprüfung: Prüfung, ob Systemfunktionen, die während der Fahrt nicht genutzt werden dürfen, für den Fahrer tatsächlich unzugänglich sind, solange sich das Fahrzeug in Bewegung befindet (bevorzugte Möglichkeit) bzw. ob eine eindeutige Warnung des Fahrers erfolgt.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
Überprüfung: Prüfung, ob Systemfunktionen, die während der Fahrt nicht genutzt werden dürfen, für den Fahrer tatsächlich unzugänglich sind, solange sich das Fahrzeug in Bewegung befindet (bevorzugte Möglichkeit) bzw. ob eine eindeutige Warnung des Fahrers erfolgt
Hey, I' m marrying a dead woman!oj4 oj4
Die wesentlichen Informationen für den Anleger müssen eine eindeutige diesbezügliche Warnung enthalten.
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
Er holte plötzlich Atem; ihre Augen trafen die seinen, und eine klare, eindeutige Warnung stand in ihnen.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Die wesentlichen Informationen für den Anleger müssen eine eindeutige diesbezügliche Warnung enthalten
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressoj4 oj4
Eine sehr eindeutige Warnung, deren Reparatur sie mehrere tausend Dollar kosten würde.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
169 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.