eine eindeutige Verbesserung oor Engels
eine eindeutige Verbesserung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a definite improvement
Es zeigt sich, daß das Verfahren nach Harrington eine eindeutige Verbesserung in der operativen Skoliosebehandlung darstellt.
The Harrington method appears to be a definite improvement in the operative treatment of scoliosis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine eindeutige Verbesserung gegenüber Ambrose.
How long have you been here?Literature Literature
Wenn ich mir die Fehlerrate angucke, sehe ich, dass eine eindeutige Verbesserung in Sachen Kohäsion stattgefunden hat.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEuroparl8 Europarl8
Bei Zusatz von EPDM zu HDPE konnte eine eindeutige Verbesserung der Zug- und Stoßfestigkeitseigenschaften festgestellt werden.
I see an old squeaky toyspringer springer
Die Resultate einiger Wiederholungsrechnungen zeigen eine eindeutige Verbesserung im Vergleich mit Naturmessungen.
Show yourself, Dr. Charlesspringer springer
Dies halte ich für eine eindeutige Verbesserung.
Yeah, he' s got limited movement in his toesEuroparl8 Europarl8
Es zeigt sich, daß das Verfahren nach Harrington eine eindeutige Verbesserung in der operativen Skoliosebehandlung darstellt.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyspringer springer
Mit Hilfe von Hi-ResTMTGA2950 ergibt sich eine eindeutige Verbesserung der TG-Resultate.
if anyone blabs, youll hear from mespringer springer
Das war gegenüber den ersten beiden Gesprächen eine eindeutige Verbesserung.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Beim Rectumcarcinom ist eine eindeutige Verbesserung der Spätprognose durch ultraradikale Lymphknotendissektion noch nicht schlüssig bewiesen.
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statesspringer springer
Der Dritte Bericht ist eine eindeutige Verbesserung gegenüber seinen Vorläufern, da für jeden Mitgliedstaat folgende Angaben gemacht werden:
Now, get me a blanket and you can go back to bednot-set not-set
«Er vielleicht nicht, aber jeder andere würde es für eine eindeutige Verbesserung halten.»
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
«Er vielleicht nicht, aber jeder andere würde es für eine eindeutige Verbesserung halten.»
Get these guys out of hereLiterature Literature
Im Vergleich zu den palliativ behandelten Patienten war jedoch eine eindeutige Verbesserung der Lebenserwartung zu verzeichnen.
hey, don't be scared, manspringer springer
Auch wenn nicht alles erreicht werden konnte, ist dieser neue Menschenrechtsrat eine eindeutige Verbesserung gegenüber der steril gewordenen Menschenrechtskommission.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Europarl8 Europarl8
-> Alle diese Elemente stellen eine eindeutige Verbesserung gegenüber dem Vorschlag der Kommission dar und können daher befürwortet werden.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dies wird nach meiner Auffassung eine eindeutige Verbesserung sein, und je eher wir sie deshalb durchsetzen, um so besser.
Hello, my darlings!Europarl8 Europarl8
Diese Maßnahmen erzielen bei der großen Mehrzahl der Patienten eine eindeutige Verbesserung der Symptome und der klinischen Zeichen der Herzinsuffizienz.
Did you take his power?springer springer
Dies stellt eine eindeutige Verbesserung dar, denn über den Bericht kann die Nichtbeachtung des betreffenden Instruments auf politischer Ebene sanktioniert werden.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Die Messungen vor und nach Muskel-Transposition zeigen eine eindeutige Verbesserung der Sakkadengeschwindigkeit nach der Operation, allerdings nicht bis zu normalen Werten.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by# March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportspringer springer
Ich teile jedoch die Auffassung des Ratsvorsitzes, dass der Kompromisstext eine eindeutige Verbesserung gegenüber der Menschenrechtskommission darstellt, und das ist das Entscheidende.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEuroparl8 Europarl8
Aber anders als Frau Schörling halte ich das Ergebnis, d. h. die Annahme des Vermittlungsergebnisses, im Vergleich zur derzeitigen Situation für eine eindeutige Verbesserung.
I was hoping something had eaten him by nowEuroparl8 Europarl8
Die Glaubwürdigkeit der Union und die Fortführung ihrer strategischen Ziele hängen zwangsläufig von einer eindeutigen Verbesserung der Effizienz und der Wirksamkeit dieser Maßnahmen ab.
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
597 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.