eine große Überraschung sein oor Engels
eine große Überraschung sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to come as a stunner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine (große) Überraschung sein
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumlangbot langbot
Ihr Hinterhalt soll für uns eine große Überraschung sein.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
eine (große) Überraschung sein [verb]
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectlangbot langbot
Riesenüberraschung {f}; große Überraschung {f} | eine große Überraschung sein
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionlangbot langbot
Für sie musste dieses seltsame Bündnis mit einem alten Feind eine große Überraschung sein.
On the houseLiterature Literature
Kann eine große Überraschung sein, ja was glaubst du.
It' s not your faultLiterature Literature
„Was könnte denn eine noch größere Überraschung sein als ein Essen mit meinem Lieblingsautor?
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Es muss für dich eine große Überraschung gewesen sein.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
Wie er wünscht.« Würde Colonel Gregory eine genauso große Überraschung sein wie sein Heim?
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
Strike«, und dann legte sie zu seiner Überraschung eine große Hand auf seine verschneite Schulter.
You' re safe hereLiterature Literature
Doch kann ich es auch kaum glauben, daß dies eine große Überraschung für Dich sein wird.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
An der Küche änderte er nichts; das andere Zimmer würde eine um so größere Überraschung sein.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Ich wusste, dass würde eine große Überraschung für Sie sein... aber Sie und Ihr Team sind die Zielpersonen von einer internen Ermittlung, welche ich leite.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Ankündigung stellte eine noch größere Überraschung dar als seine Ankunft.
Guys, I saw the signLiterature Literature
Die Rede war für ihn eine ebenso große Überraschung wie für seine Zuhörer.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
"""Dann muss Rosecliff ja eine große Überraschung für Sie gewesen sein."""
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
Es bedeutete eine große Herausforderung, seine anhaltende Überraschung zu verbergen.
Dude!Where are we going?Literature Literature
Eine große Überraschung, obwohl es keine sein sollte.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Zu seiner Überraschung verspürte er auf einmal ein großes Bedürfnis, seinen Vater um Rat zu fragen.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
Er beschreibt ihre Ansichten als sozialistisch mit Tendenz zum Marxismus - ich denke, dies wäre für Frau Fontaine wie für viele andere in diesem Haus eine große Überraschung -, aber seine wohl schwerwiegendste Äußerung ist die Bemerkung, dass ihre Memoiren den Titel 'Mein Kampf' tragen sollten.
Get these guys out of hereEuroparl8 Europarl8
Nach einer Woche Krankenhausaufenthalt erhielt der Patient dann zu seiner großen Überraschung Besuch von einem Gerichtsbeamten, der eine Transfusionsanordnung dabeihatte.
Just follow me in herejw2019 jw2019
Er erwachte mit einem Schnaufen und, zu seiner großen Überraschung, mit allen Armen und Beinen.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Einer seiner Mitarbeiter - große Überraschung - ist niemand anders als Liu McEldowny.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Das Große Ereignis würde eine Überraschung sein, vielleicht eine noch sensationellere als diese letzte.
Now we talkin 'Literature Literature
Ein Empfänger von Sein oder Nichts zu werden war eine große Überraschung, aber keine ganz unerwartete.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
457 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.