eine große Möglichkeit oor Engels
eine große Möglichkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a strong possibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier beraubt man diesen Sektor also einer großen Möglichkeit.
I thought you liked hanging with us?Europarl8 Europarl8
Eine große Möglichkeit von EPUB 3 ist die Unterstützung von Audio-und Videodateien.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
Und sie versuchen also in gewissem Sinne, diese Bewegung in Richtung einer größeren Möglichkeit von Intimität zu blockieren.
Godiva, and oysters in the half shellted2019 ted2019
Der Protestantismus war, und ist noch, ein großes Risiko, und zu gleicher Zeit eine große Möglichkeit.
Did you know that?Literature Literature
Hier also eine grosse Möglichkeit in bester Gesellschaft, die Geburt eines Genres zu entdecken!
Yeah, I' m nervousCommon crawl Common crawl
« »Drury ist eine große Möglichkeit, Mike.
Give it a restLiterature Literature
Und doch glaube ich, dass sich uns eine große Möglichkeit bietet.
I think this is going greatEuroparl8 Europarl8
Deshalb gibt es eine große Möglichkeit, sich gegen solchen spirituellen Materialismus zu wehren.
You' re all aloneQED QED
Wir bieten ihnen eine große Möglichkeit.
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegensatz zum Minimalismus räumt jedoch Hesses Werk eine größere Möglichkeit für Metapher und Anspielung ein.
Is there something I should know?Literature Literature
Nun, hier ist sie, direkt vor Ihnen – die eine große Möglichkeit, die Sie bekommen, es den anderen zu zeigen.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Literature Literature
Aber wie der Kommissar betont hat, ergänzen ihre Wirtschaften die Europas, und ihre Größe ist eher eine große Möglichkeit für Europa.
It' s double what you were taking when I hired youEuroparl8 Europarl8
"Hier besteht eine große Möglichkeit für eine wirklich innovative Technologie, indem kleine Touch-Screen-Geräte mit Medizin kombiniert werden", kommentiert Chris.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funcordis cordis
Für manche sind sie eine Herausforderung, wohingegen die Mehrzahl im Bergwandern eine große Möglichkeit sieht, sich vom Trubel der Städte zu erholen.
I know you willjw2019 jw2019
Es besteht eine große Möglichkeit, dass Sie in dieser Gegend den Schwarzen Bär oder den Grauen Adler in ihrer natürlichen Umgebung sehen.
Excuse me, I' il be right thereCommon crawl Common crawl
Die steigende Nachfrage nach leistungsstarken dynamischen Dichtungen aus Kunststoff und Gummi stellt eine große Möglichkeit für das Wachstum der europäischen Kunststoff- und Gummiindustrie dar.
Suffer to redeem our losscordis cordis
12 Eine große Möglichkeit, Jehovas Namen zu heiligen, bietet sich den meisten von uns in Verbindung mit unseren Verwandten, die keine Zeugen Jehovas sind.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsjw2019 jw2019
Der Beitritt zur Europäischen Menschenrechtskonvention wird der EU eine größere Möglichkeit geben, ihre Verpflichtung gegenüber den Menschenrechten und deren Verteidigung auch außerhalb der Grenzen der EU ernsthaft zu demonstrieren.
I' m leaving in the morningEuroparl8 Europarl8
Infolgedessen ergab sich bei dem immer erneuerten Bedarf auch eine größere Möglichkeit zu Formwandlungen. Es gab weniger Kopien, und es kam mehr auf die persönliche Fertigkeit und Einbildungskraft an.“
I keep on waiting for youjw2019 jw2019
Wir erleben eine enorme Revolution im Bereich des Verständnisses, warum Menschen sich so verhalten wie sie es tun, und eine große Möglichkeit, dieses Wissen und diese Informationen mehr zu nutzen.
You know what?ted2019 ted2019
Zum einen bietet die digitale Entwicklung eine große Möglichkeit für Wachstum, aber zum anderen hat sie große soziale Änderungen mit großem Einfluss auf das Verhalten der Bürgerinnen und Bürger zur Folge.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEuroparl8 Europarl8
Gute Pension-Lage in der Nähe von der grössten touristischen Atraktionen in der böhmischen Schweiz (Prebischtor, Klammen) gibt eine grosse Möglichkeit auch die deutsche Seite der Elbsandsteine so genannte Sächsische Schweiz zu besuchen.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesCommon crawl Common crawl
Die Ostseeregion ist eine Region mit großen Möglichkeiten und einem großen Potential an Naturressourcen, Produktion und Handel, mit einer Gesamtbevölkerung von circa 60 Millionen Einwohnern.
It' s the hottest place in the whole cityEuroparl8 Europarl8
All dies entspricht dem Wunsch eine wahres Hilfsmittel zur Verfügung zu stellen, eine richtige Institution zu gründen und um jenen die ein Familienmitglied mit Fell, Federn... verloren haben, eine große Möglichkeit zu gegeben sich wiederzufinden.
Are you all right?Common crawl Common crawl
26027 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.