eine große Reichweite haben oor Engels
eine große Reichweite haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to have a wide reach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir brauchen Streitkräfte, die schneller reagieren, eine größere Reichweite haben und länger im Einsatz bleiben können.
youre lucky, you knowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Reichweite {f}; Einflussbereich {m} (Medien) | außer Reichweite; unerreichbar | eine große Reichweite haben (Vermarktung)
Clearly not, nolangbot langbot
Im ersteren Fall würde es schwer sein, mit den Äxten gegen sie anzukommen, da Speere eine größere Reichweite haben.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
Mein lieber Herr, in der ganzen Republik gibt es keine fünf Kampfwagen, und eine große Reichweite haben auch die nicht.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
Drei neue Technologielösungen für bessere Elektroautos in Europa werden dafür sorgen, dass die Fahrzeuge eine größere Reichweite haben und längere Strecken bewältigen können.
As you can plainly see, it was bloody awful!cordis cordis
Die E3Car-Partner gehen davon aus, dass Elektrofahrzeuge durch die Erhöhung der Effizienz um mehr als ein Drittel (35%) mit einer Batterieeinheit unveränderter Größe eine größere Reichweite haben werden.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weekscordis cordis
Diese „digitale Dividende“ birgt ein großes Potenzial für die Bereitstellung einer breiten Palette von Diensten, weil die Funksignale in diesem Frequenzbereich eine große Reichweite haben und entsprechende Geräte sich auch leicht im Inneren von Gebäuden nutzen lassen.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
Diese „digitale Dividende“ birgt ein großes Potenzial für die Bereitstellung einer breiten Palette von Diensten, weil die Funksignale in diesem Frequenzbereich eine große Reichweite haben und entsprechende Geräte sich auch leicht im Inneren von Gebäuden nutzen lassen.
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Diese digitale Dividende birgt ein großes Potenzial für die Bereitstellung einer breiten Palette von Diensten, weil die Funksignale in diesem Frequenzbereich eine große Reichweite haben und entsprechende Geräte sich auch leicht im Inneren von Gebäuden nutzen lassen
She' s the only eye witnessoj4 oj4
Und vergiss nicht: Größere Gegner haben eine größere Reichweite, aber oft lassen sie ihre Beine ungeschützt.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Da die allgemeinen Audits eine viel größere Reichweite haben und die Berücksichtigung einer größeren Bandbreite von Rechtsvorschriften der Gemeinschaft voraussetzen werden, ist zu erwarten, dass die Zahl der jährlich einzubeziehenden nationalen Sachverständigen steigen wird.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
fordert die Mitgliedstaaten auf, ihre Strategien für lebensbegleitendes Lernen und Berufsbildung an den Entwicklungen auf den Arbeitsmärkten auszurichten und übertragbare Qualifikationen sicherzustellen, die sowohl in Bezug auf den räumlichen Geltungsbereich als auch auf die Kenntnisse eine größere Reichweite haben, um sie sinnvoll an das Angebot an Arbeitsplätzen anzupassen;
What is the lesson?EurLex-2 EurLex-2
Die beiden Konstruktionen stehen in einem Ergänzungsverhältnis zueinander und haben eine große Reichweite.
Now that we have taken care of our rat problemspringer springer
Interessanterweise schienen meine schwachen Pings eine viel größere Reichweite zu haben.
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
eine größere Reichweite als etw. haben [verb]
That' s what I told himlangbot langbot
eine größere Reichweite als etw. haben
I' m taking him outlangbot langbot
Die Russen haben eine sehr langsame Rakete dafür hat sie eine grössere Reichweite als wir gedacht haben
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist weniger Treibstoff nötig, die Flugzeuge haben eine größere Reichweite, können mehr Ladung transportieren und haben kürzere Flügel, was auch beim Parken sehr hilfreich ist.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againjw2019 jw2019
Einige der Faktoren, die einen großen Einfluss auf die Reichweite haben:
I know what you didsupport.google support.google
Sie sind in Süd- und Mittelamerika anzutreffen, sind jedoch etwas größer und haben größere Reviere mit einer Reichweite von # bis # Hektar
The title is replaced byoj4 oj4
Sie sollten mittlerweile wissen, wir haben eine große Reichweite.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben eine größere Reichweite als wir.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Minen haben eine große Reichweite.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogenschützen haben eine größere Reichweite als die Cabochon-Magie, weißt du.« Verflucht, dachte ich.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
444 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.