eine lange Nase machen oor Engels
eine lange Nase machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
thumb one's nose
[ thumb one’s nose ]
en
to place a thumb upon the tip of the nose in a gesture of disrespect
to cock a snook
(idiomatic) to thumb one's nose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir Raveline jetzt eine lange Nase machen und zur Grenze fliehen ...
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Noch einmal eine lange Nase machen, um die Entfernung zu kontrollieren.
We' re gonna be okayLiterature Literature
jdm. eine lange Nase machen [ugs.] [Redewendung]
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europelangbot langbot
eine lange Nase machen [Redewendung] [verb]
I think it' s Captain Nemo and his men!langbot langbot
Wenn Ihnen Ihr Job nicht zusagt, können Sie Ihrem Chef eine lange Nase machen.
AND RECALLING THATLiterature Literature
jdm. eine lange Nase machen [ugs.] [Redewendung] [verb]
Rename Sessionlangbot langbot
eine lange Nase machen [Redewendung]
Rich goes...- (doorbell)... Julia goeslangbot langbot
Auf der anderen Seite müssen wir uns auch noch gefallen lassen, daß uns die Chinesen eine lange Nase machen.
Just test her reaction before you go running to the D. AEuroparl8 Europarl8
Sie hätten wissen sollen, dass sie nicht immer wieder neue Territorien besetzen und uns eine lange Nase machen können.
Now that is real happinessLiterature Literature
Rhys hatte es versäumt, ihr eine Sache zu sagen, wenn man dem Erprobten-und-Bewährten eine lange Nase machen wollte.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
lange Nase (Geste schadenfrohen Spotts) | jdm. eine (lange) Nase drehen/machen | auf etw. pfeifen; sich keinen Deut um etw. scheren
It' s bigger than the one in Californialangbot langbot
Zumindest einen Teil ihrer Zeit brachte sie damit zu, gewalttätigen Männern eine lange Nase zu machen.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
Es hätte ihm gefallen, Alan Beckett eine lange Nase zu machen.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Wenige können jetzt auf der nationalen Bühne großspurig auftreten oder dem Kreml eine lange Nase machen, wie sie es in der Jeltzin-Ära machten, aber ihre Macht ist real, und es wird nicht leicht sein, sie brechen.
Pretty interesting, isn’ t it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vielleicht sollte sie ihm auch einfach eine lange Nase drehen und dann einen Überschlag machen.
I' m learning what love is, LouisLiterature Literature
Angesichts des totalen Zusammenbruchs der sozialistischen Opposition, die die Wahl 2012 mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit verlieren wird, kann Sarkozy es sich leisten, seiner Partei eine lange Nase zu machen.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endNews commentary News commentary
In einem Artikel der Zeitschrift Atlantic konnte man lesen: „Für viele Leute ist die Scheidung eine Art Dr. phil., ein Augenblick des Reifens, der Selbstanalyse und des Wandels, eine Gelegenheit, der Ehe eine lange Nase zu machen.“
I could pin murder one on you for possession of those booksjw2019 jw2019
Blaue Augen, eine lange Nase, ein schmaler Mund und ein Schopf hellblonder Haare machen das Bild komplett.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
Ein Hinweis auf das, was wir machen, und Boyens kann uns eine lange Nase zeigen.«
Same as downtownLiterature Literature
Sie wird siegen, siegen über den Tod, wir machen ihm eine lange Nase, dies Kind und ich.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Nun, was ist das etwa Göttliches, wenn man sieht, wie einem zehn Nasen oder mehr die lange Nase machen.
He was here a minute agoLiterature Literature
Aber du machst noch so lange, bis du richtig auf die Nase fällst, und dann können wir eine lange Rechnung auftun.»
And if you should fallLiterature Literature
Abgesehen von Nordkorea ist Israel die einzige Atommacht, der es gelungen ist, zu diesem Problem der internationalen Gemeinschaft eine lange Nase zu machen.
You' re talking to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.