einen Anschlag verüben auf oor Engels
einen Anschlag verüben auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to booby-trap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will jemand einen Anschlag verüben auf unseren Vizepräsidenten und versuchen den Mann zu töten den wir als unseren nächsten Präsidenten gewählt haben?
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Kardinal, fällt Ihnen jemand ein, der einen Anschlag auf Sie verüben könnte?
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(durch eine versteckte Bombe) einen Anschlag auf etw. verüben
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereoflangbot langbot
(durch eine versteckte Bombe) einen Anschlag auf etw. verüben [verb] [weapons]
Where does the trail lead, Mr. Chekov?langbot langbot
Wie Sie wissen, drohen Fundamentalisten schon eine ganze Weile, einen Anschlag auf uns zu verüben.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorgestern wurden wir von einem ungestümen Esel verfolgt, der einen Anschlag auf ihre Tugend verüben wollte.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
« »Du willst, dass einer von ihnen oder beide einen Anschlag auf Avernus’ Leben verüben.
Name of administrationLiterature Literature
einen Anschlag mit einer Brandbombe auf einen Ort verüben {vi} | Ziel eines Bandanschlags werden (Ort)
Your hero flies north at # miles per hour for # minuteslangbot langbot
(geglücktes) Attentat {n}; (geglückter) Anschlag {m} (auf jdn.) | missglücktes Attentat; missglückter Anschlag (auf jdn.) | ein (geglücktes) Attentat auf jdn. verüben | (missglücktes) Attentat auf jdn. | ein (missglücktes) Attentat auf jdn. verüben | einem Anschlag/Attentat entgehen | einem Anschlag/Attentat zum Opfer fallen
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategylangbot langbot
Die einheimischen Terrorgruppen in Pakistan wissen, dass das Land auf einen kritischen Punkt zusteuert und verüben Anschläge auf Kandidaten und Wähler, die einen säkularen Staat befürworten.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Solche Szenen sind inzwischen gang und gäbe, wann immer palästinensische Terroristen einen Anschlag auf Juden verüben.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Oder so was.« Jordan schüttelte den Kopf. »Warum sollten Terroristen einen Anschlag auf Beryl verüben?
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Ich hatte gewußt, daß er einen Anschlag auf mich verüben würde.
This is the blade?Literature Literature
Du musst das DEA anrufen und denen sagen, dass Gus einen Anschlag auf Hank verüben will.
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bestand also sehr wohl Gefahr, dass die Taliban einen Anschlag auf uns verüben könnten.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
In der Hoffnung, einen weiteren Anschlag auf Sam verüben zu können?
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
« »Nein.« »Willst du denn einfach nur abwarten, bis sie einen weiteren Anschlag auf dein Leben verüben?
You only get oneLiterature Literature
Natürlich hatten Sie keine Ahnung, dass man versuchte, einen Anschlag auf sie zu verüben.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben sich allerdings eingeredet, Sie wären gekommen, um einen Anschlag auf mich zu verüben.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
„Ich hatte nie vor, einen Anschlag auf dich zu verüben, das weißt du.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Wollte der Killer einen Anschlag auf die Mädchenschule verüben?
I just make a jokeLiterature Literature
Warum also hatte er sich ausgerechnet diesen Moment ausgesucht, um einen Anschlag auf Sydney zu verüben?
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
Vor ein paar Jahren wollte er einen Anschlag auf mehrere Dutzend Soldaten und Pentagon-Mitarbeiter verüben.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
Irgendwie ist es jemandem gelungen, in den Palast einzudringen und einen Anschlag auf Ihre Majestät zu verüben.
Is everything all right?Literature Literature
107 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.