einen Graben ausheben oor Engels

einen Graben ausheben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to dig a ditch

voorbeelde

Jeder kann ein Grab ausheben, oder Samen pflanzen.
Everyone can dig a ditch or plant a seed.

Wir müssen nur einen Graben ausheben, PVC verlegen und Stromleitungen von der Straße da oben ziehen.
We’d just need to dig a trench, lay down some PVC, run electric up from the road.

Wenn das nicht genügt, wird sie einen Graben ausheben.
If it is not enough, she will dig a trench.

Sie mussten einen Graben ausheben und sich hineinlegen.
They had to dig a big huge hole and lie in it.

Sie sollten einen Graben ausheben und so tun, als wollten sie die Fundamente der Friedhofsmauer überprüfen.
They were to dig a trench and pretend to be examining the foundations of the cemetery wall.

Wahrscheinlich könnte ich ein paar Meter neben der Straße ein Grab ausheben, und niemand würde was davon mitbekommen.
I could probably dig a grave a few metres from the road and nobody would notice.

Na toll, dachte ich, jetzt muss ich noch ein Grab ausheben.
Great, I thought, now I have to dig another grave.

einen Graben ausheben [verb]
to dig a trench

einen Graben ausheben
to dig a trench [verb]

Wir lassen sie auf dem Polofeld, bis wir ein Grab ausheben können.
We’ll leave her on the field until you can dig a grave.

Der war jedoch gefroren und viel zu hart, um ein Grab ausheben zu können.
The ground was frozen, however, and far too hard to dig a grave in.

Wie schnell kannst du ein Grab ausheben?
How soon could you have a grave dug?

Er ließ sogar um den Altar einen Graben ausheben und auch ihn mit Wasser füllen.
He even had a trench dug around the altar, filling it with water too.

Da sagte er: ‚Könnt ihr einen Graben ausheben?‘
“Said he, ‘Can you make a ditch?’

Einen Graben ausheben oder einen Zaun ziehen, das kriege ich schon hin, glaube ich.
I can dig a ditch or lay a fence, I think.

Er sieht, wie die zwei Männer ein Grab ausheben, während die Frau mit einer Taschenlampe leuchtet.
He sees the two men digging a grave, while the woman lights their work with a flashlight.

Soll ich ihr ein Grab ausheben lassen, Mylord?
Shall I have a grave dug for her, my lord?

In einer kargen Landschaft aus Kalkstein ein Grab ausheben zu wollen ist nahezu unmöglich.
Digging a grave in a stubborn landscape of calcareous rock is next to impossible.

Gegen vier Uhr morgens sieht er die Brüder erneut ein Grab ausheben.
At about four o’clock in the morning he sees the brothers digging another grave.

Zum Beispiel einen Graben ausheben, eine Mauer bauen oder jemanden umbringen?
Dig a ditch or build a wall or kill something?

Wir könnten einen Zaun bauen, einen Graben ausheben oder einfach Autos und Traktoren ringsum abstellen.
We could build a fence, dig a trench or just park cars and tractors around the place.

Könnt ihr einen Graben ausheben?
Can you make a ditch?

Wir müssen ein Grab ausheben und eine Beerdigung durchführen.
We have a grave to dig and a funeral to conduct.

Lassen Sie ein Grab ausheben!
And I need a grave dug!

Wir werden wohl noch ein Grab ausheben müssen.
We'll have to dig another hole.