einen Groll hegen oor Engels
einen Groll hegen
de
jmdm. etw. nachtragen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
regret
de
jmdm. grollen
to harbour a grudge
to regret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schaue, ob jemand heraussticht, der einen Groll hegen könnte.
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange konnte jemand einen Groll hegen?
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Warum sollte ich einen Groll hegen?
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand sollte gegen mich einen Groll hegen.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groll {m} (gegen) | gegen jdn. einen Groll hegen
What a little angellangbot langbot
Wenn jemand einen Groll hege, dann solle er es sagen, Cassidy sei der erste, der ihn anhören werde.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Einen Groll hegen ist Gift für die Seele.38
Shit!I hate hitting things!LDS LDS
Wir sind fremd hier – gegen uns kann doch niemand einen Groll hegen.»
You never cheated on your husband?Literature Literature
Wade, wie lange wirst du einen Groll hegen?
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast mir gesagt, dass die Leute einen Groll hegen.
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versicherte ihm erneut, daß ich weder gegen ihn noch gegen seine Hündin einen Groll hege.
Zathras can never have anything nicejw2019 jw2019
Niemand sollte gegen mich einen Groll hegen
Definitely scrambledopensubtitles2 opensubtitles2
gegen jdn. einen Groll hegen [verb] [idiom]
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatylangbot langbot
einen Groll hegen [verb]
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unitylangbot langbot
Wir sind fremd hier – gegen uns kann doch niemand einen Groll hegen.»
Oh, shit, there he isLiterature Literature
(einen) Groll hegen (gegen jdn./etw.) [geh.] [verb]
it's the king's command! go to the northern gate right now andlangbot langbot
Ich würde einen Groll hegen.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die haben ein langes Gedächtnis und können einen Groll hegen, das würden Sie nicht glauben.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
Einige Menschen sehen Sie als ein Opfer eines Skandals, eines, das einen Groll hegen könnte.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:9) Du kannst nicht einen Groll hegen, ohne dir selbst und auch anderen Schaden zuzufügen.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeejw2019 jw2019
gegen jdn. einen Groll hegen [verb]
My very first clientlangbot langbot
gegen jdn. einen Groll hegen
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilelangbot langbot
Früher konnten wir vielleicht einen Groll hegen, aber dieser althergebrachte Schwachsinn passiert heutzutage nicht mehr.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
gegen jdn. einen Groll hegen
Come on now, Boblangbot langbot
Fragen Sie, ob ich einen Groll hege?
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
351 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.