einen Irrtum zugeben oor Engels
einen Irrtum zugeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to admit a mistake
to admit to having made an error
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zögernd sagte Hoffmann, der es ebenfalls hasste, einen Irrtum zugeben zu müssen: »Ah ja, richtig.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
Irrtum {m}; Versehen {n} [geh.] | Irrtümer {pl} | Irrtümer vorbehalten | im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden | ein Irrtum von dir | einen Irrtum zugeben | Da liegt ein Irrtum vor! | Irrtümer und Auslassungen vorbehalten; Salvo errore et omissione. /s. e. e. o./
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!langbot langbot
Dieser Vater mag gedacht haben, er dürfe nie einen Fehler zugeben oder einen Irrtum eingestehen, wenn er seine Autorität wahren wolle.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonjw2019 jw2019
Man muß zugeben, daß dabei noch ein gewisses Risiko des Irrtums übrigbleibt, denn Menschen sind fehlbar.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
Der letzte Teil des Gutachtens beruhte auf einem Irrtum - wie Kawasaki Motors (UK) später zugeben musste - da die Notwendigkeit ausser acht gelassen wurde, für die Beurteilung der Bedeutung einer Vereinbarung den Umsatz von Mutter- und Tochtergesellschaften mit zu berücksichtigen.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
Jeder Analytiker wird zugeben, daß dies auch heute nicht wie ein längst überwundener Irrtum klingt.
How much do I owe you?Literature Literature
schriftlich. - (EN) Erst vor wenigen Monaten mussten die US-Geheimdienste zugeben, dass ihre Behauptung, der Iran entwickle Atomwaffen, ein Irrtum war.
Maybe I play with herEuroparl8 Europarl8
Sie konnte nicht zugeben, dass ihr Leben mit Colin Coltrane eine einzige Enttäuschung, ihre Ehe ein einziger Irrtum war.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Jeder Analytiker wird zugeben, daß dies auch heute nicht wie ein längst überwundener Irrtum klingt.
She saw what was going on around herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unter Bezugnahme auf die Realitäten der Gegenwart, müssen wir zugeben: eine scharfe Auseinandersetzung in der Parteipresse und Schenin Bindyukova ist nicht Aufklärung der Beziehung zwischen Irrtum und Wahrheit.
And I have something special for our host and GodfatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.