Man kann hier durchaus einen Vergleich mit der Ölpest von 2010 im Golf von Mexiko ziehen.
You can indeed draw comparisons with the oil spill of 2010 in the Gulf of Mexico.
einen Vergleich ziehen oor Engels
einen Vergleich ziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to draw a comparison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen Vergleich ziehen [verb]
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himlangbot langbot
einen Vergleich ziehen
I need you to take a look at thislangbot langbot
Welche Schlüsse lassen sich aus einem Vergleich ziehen?
What is happening here?Literature Literature
›Ich glaube, du kennst uns einfach nicht gut genug, um einen Vergleich ziehen zu können.‹
Payment and invoicing systems forcustomersare not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
einen Vergleich ziehen [verb]
It' s all a risklangbot langbot
Wenn wir einen Vergleich ziehen könnten, der uns dankbar oder zufrieden machen würde, ziehen wir ihn oft nicht.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Auf den Photos kann man einen Vergleich ziehen zwischen dem Evo R und der Größe des Evo.
Capital requirements (implementation plan) (voteCommon crawl Common crawl
einen Vergleich ziehen
I was really shockedlangbot langbot
einen Vergleich ziehen (zwischen) [verb]
I know you will, but I thought of that as welllangbot langbot
EINEN VERGLEICH ZIEHEN
Let' s just skip over this part and move onjw2019 jw2019
einen Vergleich ziehen (zwischen)
You know, I was thinkinglangbot langbot
Du kennst Reule erst eine Woche, und du hast keine Vergangenheit, mit der du einen Vergleich ziehen könntest.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Dadurch kann der Wohnungsinhaber einen Vergleich ziehen zwischen dem, was er in seiner Bibel liest, und dem, was im Buch steht.
Don' t shout, it' s me!- Who?jw2019 jw2019
Nanotechnologie, wenn man denn einen Vergleich ziehen will, ähnelt ein wenig der Informationstechnologie, denn sie wirkt sich übergreifend auf viele Sektoren aus.
Everything is inflatedEuroparl8 Europarl8
Ich glaube allerdings, dass wir einen Vergleich ziehen könnten zwischen diesem Vorkommnis und aktuellen Ereignissen in einem bestimmten Land Europas, nämlich in Island.
Play him toughEuroparl8 Europarl8
Jüngere Zuschauer sind vielleicht nicht in der Lage, die Verschlechterung zu verfolgen, die die Programmgestaltung erfahren hat, doch ältere Zuschauer können einen Vergleich ziehen.
I' m ready to start working again.- Yesjw2019 jw2019
Um einen Vergleich zu ziehen: Ein Festmeter Holz hat etwa den gleichen Heizwert wie 210 Liter Heizöl.
It can do virtually anything it wantsjw2019 jw2019
Er wollte möglicherweise lediglich einen Vergleich ziehen, um zu zeigen, daß der Schweiß Christi blutähnliche Tropfen bildete oder aussah wie Blut, das aus einer Wunde tröpfelt.
No, I' il stay here and work the minejw2019 jw2019
Daher ist es am besten, immer alles auszuprobieren, um einen stichhaltigen Vergleich ziehen zu können.
That' s a nice beltLiterature Literature
Man könnte hier einen Vergleich mit einem rassigen Pferd ziehen.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossjw2019 jw2019
die Nazikeule schwingen [ugs.] [Redewendung] [einen unzulässigen Nazi-Vergleich ziehen] [verb] [pol.]
I can tell you this muchlangbot langbot
« »Ja, aber nur, wenn Sie ernsthaft einen Vergleich in Erwägung ziehen.
I' m satisfiedLiterature Literature
Es ist eigentlich eine Untertreibung, dass manche einen Vergleich zwischen Softwarepatenten und einem Minenfeld ziehen.
Let' s see what you haveCommon crawl Common crawl
die Nazikeule schwingen [ugs.] [Redewendung] [einen unzulässigen Nazi-Vergleich ziehen]
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?langbot langbot
« »Nun, ich würde gern einen Vergleich zwischen dem Instrument und einem Menschen ziehen.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
930 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.